Kiss - Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999) - translation of the lyrics into Russian
Kiss Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Kiss - Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Lyrics and translation Kiss - Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)




Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
Рок-город Детройт (запись на стадионе B.C. Place, Ванкувер/1999)
Detroit rock city
Рок-город Детройт
I feel uptight on a saturday night
По субботам вечером мне не по себе
nine o' clock, the radio's the only light
Девять часов, радио — единственный свет
i hear my song and it pulls me through
Моя песня тянет меня вперёд
comes on strong, tells me what i got to do
Звучит громко, говорит мне, что я должен делать
i got to
Я должен
Get up
Встать
everybody's gonna move their feet
Все сейчас встанут и начнут танцевать
get down
Встань
everybody's gonna leave their seat
Все сейчас встанут и начнут танцевать
you gotta lose your mind in detroit rock city
Ты должен отпустить себя в рок-городе Детройт
Get up
Встать
everybody's gonna move their feet
Все сейчас встанут и начнут танцевать
get down
Встань
everybody's gonna leave their seat
Все сейчас встанут и начнут танцевать
Getting late
Уже поздно
i just can't wait
Нужно поторопиться
ten o'clock and i know i gotta hit the road
Десять часов, и я знаю, что должен уже ехать
first i drink, then i smoke
Сначала я выпью, потом покурю
start the car, and i try to make the midnight show
Заведу машину и поеду на ночное шоу
Get up
Встать
everybody's gonna move their feet
Все сейчас встанут и начнут танцевать
get down
Встань
everybody's gonna leave their seat
Все сейчас встанут и начнут танцевать
Movin' fast, doin' 95
Еду быстро, скорость 95
hit top speed but i'm still movin' much too slow
Еду на максимально возможной скорости, но для меня это слишком медленно
i feel so good, i'm so alive
Чувствую себя прекрасно, я полон энергии
i hear my song playin' on the radio
Моя песня звучит по радио
it goes
Там поют
Get up
Встать
everybody's gonna move their feet
Все сейчас встанут и начнут танцевать
get down
Встань
everybody's gonna leave their seat
Все сейчас встанут и начнут танцевать
Twelve o'clock, i gotta rock
Двенадцать часов, я собираюсь зажигать
there's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Впереди едет грузовик, его фары светят мне в глаза
oh my god, no time to turn
О боже, свернуть уже не успею
i got to laugh 'cause i know i'm gonna die
Мне смешно, потому что я знаю, что умру
why
Почему
Get up
Встать
everybody's gonna move their feet
Все сейчас встанут и начнут танцевать
get up
Встать
everybody's gonna leave their seat
Все сейчас встанут и начнут танцевать




Writer(s): PAUL STANLEY, BOB EZRIN
Kiss - Alive! 1975-2000
Album
Alive! 1975-2000
date of release
21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
Attention! Feel free to leave feedback.