Lyrics and translation Kiss - God of Thunder (Demo Version)
You′ve
got
something
about
you
В
тебе
есть
что-то
особенное,
You've
got
something
I
need
В
тебе
есть
то,
что
мне
нужно.
Daughter
of
Aphrodite
Дочь
Афродиты,
We′ll
make
love
'till
we're
pleased
Мы
будем
любить
друг
друга,
пока
не
насытимся.
I
was
born
on
Olympus
Я
родился
на
Олимпе,
To
my
father
a
son
Сыном
моему
отцу.
I
was
raised
by
the
demons
Меня
воспитали
демоны,
Trained
to
reign
as
the
one
Обучили
править
как
единственному.
God
Of
Thunder
Бог
Грома
And
rock
and
roll
(rock
and
roll)
И
рок-н-ролла
(рок-н-ролл).
The
spell
you′re
under
Ты
под
чарами,
Will
take
it
slowly
even
more
И
будешь
поддаваться
им
всё
больше.
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
Well,
I′m
the
master
of
leather
Что
ж,
я
повелитель
кожи,
A
modern
day
man
of
steel
Современный
человек
из
стали.
Be
you
ancient
or
newborn,
come
on
Будь
ты
древней
или
новорожденной,
подойди,
Come
before
me
and
kneel
Предстань
передо
мной
и
преклони
колени.
God
Of
Thunder
Бог
Грома
And
rock
and
roll
(rock
and
roll)
И
рок-н-ролла
(рок-н-ролл).
The
spell
you're
under
Ты
под
чарами,
Will
take
it
slowly
even
more
И
будешь
поддаваться
им
всё
больше.
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll
(Rock
and
Roll)
Бог
Грома
и
Рок-н-ролл
(Рок-н-ролл)
The
spell
you′re
under
Ты
под
чарами,
Will
take
it
slowly
even
more
И
будешь
поддаваться
им
всё
больше.
(God
of
Thunder
and
Rock
and
Roll)
(Бог
Грома
и
Рок-н-ролл)
(Rock
and
Roll)
(Рок-н-ролл)
Rate the translation
1
Psycho Circus - Album Version Without Intro
2 Hold Me, Touch Me (Think of Me When We're Apart)
3 Strutter '78
4 Unholy (Live/1992)
5 Deuce (Live From Burgettstown, PA /2004)
6 Shout It Out Loud (Live At The L.A. Forum / 1977 / Edited)
7 Room Service (Live In Davenport, Iowa/1975)
8 Do You Love Me (Live From MTV Unplugged/1995)
9 Crazy Crazy Nights (Live/2010)
10 Cold Gin (Live From Detroit, MI/2009)
11 Reputation (Demo)
12 I Was Made For Lovin' You (Single Mix)
13 Rock and Roll All Nite (Live From Detroit, MI/1975)
14 Jungle (Radio Edit)
15 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
16 God of Thunder (Demo Version)
17 Down On Your Knees
18 Nothing Can Keep Me From You
19 A World Without Heroes
20 Hard Luck Woman
2 Hold Me, Touch Me (Think of Me When We're Apart)
3 Strutter '78
4 Unholy (Live/1992)
5 Deuce (Live From Burgettstown, PA /2004)
6 Shout It Out Loud (Live At The L.A. Forum / 1977 / Edited)
7 Room Service (Live In Davenport, Iowa/1975)
8 Do You Love Me (Live From MTV Unplugged/1995)
9 Crazy Crazy Nights (Live/2010)
10 Cold Gin (Live From Detroit, MI/2009)
11 Reputation (Demo)
12 I Was Made For Lovin' You (Single Mix)
13 Rock and Roll All Nite (Live From Detroit, MI/1975)
14 Jungle (Radio Edit)
15 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
16 God of Thunder (Demo Version)
17 Down On Your Knees
18 Nothing Can Keep Me From You
19 A World Without Heroes
20 Hard Luck Woman
Attention! Feel free to leave feedback.