Lyrics and translation Kiss - Heaven's On Fire (Live/1992)
I
look
at
you
and
my
blood
boils
hot
я
смотрю
на
тебя
и
моя
кровь
закипает
I
feel
my
temperature
rise
у
меня
повышается
температура
I
want
it
all,
give
me
what
you
got
я
хочу
это
все,
дай
мне
все
что
у
тебя
есть
There's
hunger
in
your
eyes
я
вижу
в
твоих
глазах
голод
I'm
getting
closer,
baby
hear
me
breathe
я
все
ближе,
детка
ты
чувствуешь
мое
дыхание
You
know
the
way
to
give
me
what
I
need
ты
знаешь
способ
дать
мне
все
что
мне
нужно
Just
let
me
love
you
and
you'll
never
leave
дай
мне
полюбить
тебя
и
ты
не
убежишь
Feel
my
heat
takin'
you
higher
почувствуй
биение
моего
сердца,
поднимайся
вверх
Burn
with
me,
Heaven's
on
fire
гори
со
мной,
рай
в
огне
Paint
the
sky
with
desire
раскрась
небо
желанием
Angel
fly,
Heaven's
on
fire,
wooh
ангел
лети,
рай
в
огне,
вууу
I
got
a
fever
ragin'
in
my
heart
лихорадка
разрывает
моё
сердце
You
make
me
shiver
and
shake
ты
заставляешь
меня
дрожать
и
встряхиваться
Baby
don't
stop,
take
it
to
the
top
Девочка,
не
останавливался,
потяни
его
Eat
it
like
a
piece
of
cake
съешь
это
как
кусок
тортика
You're
comin'
closer,
I
can
hear
you
breathe
ты
приближаешься
я
чувствую
твое
дыхание
You
drive
me
crazy
when
you
start
to
tease
ты
заводишь
меня
до
безумия,
и
начинаешь
дразнить
You
could
bring
the
devil
to
his
knees
ты
можешь
заставить
дьявола
упасть
на
колени
Feel
my
heat
takin'
you
higher
почувствуй
биение
моего
сердца,
поднимайся
вверх
Burn
with
me,
Heaven's
on
fire
гори
со
мной,
рай
в
огне
Paint
the
sky
with
desire
раскрась
небо
желанием
Angel
fly,
Heaven's
on
fire
ангел
лети,
рай
в
огне
Oh,
Heaven's
on
fire
ооо,
рай
горит
Oh,
Heaven's
on
fire
ооо,
рай
горит
Oh
оооо..
I'm
getting
closer,
baby
hear
me
breathe
я
все
ближе,
детка
ты
чувствуешь
мое
дыхание
You
know
the
way
to
give
me
what
I
need
ты
знаешь
способ
дать
мне
все
что
мне
нужно
Just
let
me
love
you
and
you'll
never
leave
дай
мне
полюбить
тебя
и
ты
не
убежишь
Feel
my
heat
takin'
you
higher
почувствуй
биение
моего
сердца,
поднимайся
вверх
Burn
with
me,
Heaven's
on
fire
гори
со
мной,
рай
в
огне
Paint
the
sky
with
desire
раскрась
небо
желанием
Angel
fly,
Heaven's
on
fire
ангел
лети,
рай
в
огне
Feel
my
heat
takin'
you
higher
почувствуй
биение
моего
сердца,
поднимайся
вверх
Burn
with
me,
Heaven's
on
fire
гори
со
мной,
рай
в
огне
Paint
the
sky
with
desire
раскрась
небо
желанием
Angel
fly,
Heaven's
on
fire
ангел
лети,
рай
в
огне
Feel
my
heat
takin'
you
higher
почувствуй
биение
моего
сердца,
поднимайся
вверх
Burn
with
me,
Heaven's
on
fire
гори
со
мной,
рай
в
огне
Paint
the
sky
with
desire
раскрась
небо
желанием
Angel
fly
Ангел
лети
Rate the translation
1
Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
Attention! Feel free to leave feedback.