Kiss - I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiss - I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)




Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Stand up, you don't have to be afraid
Вставай, тебе не нужно бояться.
Get down, love is like a hurricane
Спускайся, любовь подобна урагану.
Street boy, no I never could be tamed
Уличный мальчик, Нет, меня никогда не приручить.
Better believe it
Лучше поверь в это.
Guilty 'till I'm proven innocent
Виновен, пока не будет доказана моя невиновность.
Whiplash, heavy metal accident
Хлыст, несчастный случай с тяжелым металлом
Rock on, I wanna be president
Зажигай, я хочу быть президентом!
Cause I love it
Потому что мне это нравится
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
Turn it up, hungry for the medicine
Сделай погромче, я жажду лекарства.
Two fisted 'till the very end
Два кулака до самого конца .
No more treated like aliens
Больше никаких обращений как с инопланетянами
We're not gonna take it
Мы не собираемся это терпеть
No lies, no more alibis
Никакой лжи, никаких оправданий.
Turn it up, got me hypnotized
Сделай погромче, ты меня загипнотизировал.
Rock on, won't be tranquilized
Зажигай, не поддавайся транквилизатору
Cause I love it
Потому что мне это нравится
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
I love it
Я люблю это
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Turn it up
Сделай погромче!
Headline, jungle is the only rule
Заголовок: джунгли-это единственное правило.
Front page roar of the nation's cool
На первой полосе рев крутости нации
Turn it up, this is my attitude
Прибавь громкость, это мое отношение.
Take it or leave it
Прими это или оставь
Loud, I wanna hear it loud
Громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Right between the eyes
Прямо между глаз.
(I love it) Loud, I wanna hear it loud
люблю это) громко, я хочу услышать это громко.
Don't want no compromise
Я не хочу никаких компромиссов
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah, oh yeah
Эй, эй, эй, эй, да, О да
Hey hey hey hey yeah, heyhey
Эй, эй, эй, эй, да, эй, эй!
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да
Hey hey hey hey yeah
Эй эй эй эй да





Writer(s): G. SIMMONS, V. CUSANO

Kiss - Alive! 1975-2000
Album
Alive! 1975-2000
date of release
21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
72 Black Diamond - Live/1975
73 Rock Bottom - Live/1975

Attention! Feel free to leave feedback.