Lyrics and translation Kiss - I'm In Need of Love

I need some love, so give me some
You know I want some love, so turn me on
Sometimes I feel so low, sometimes I feel I′m on top, you know
Now girl I hate to start, 'cos then you gonna stop
I′m in need of love
I'm in need of love
I'm in need of love
And I′m hopin′ you're in need of me
Now I want some love, so give me some
You know I need some love, so turn me on
It′s just that devil in me, that keeps on comin' through all the time
When things start lookin′ good, some things start lookin' blue
I′m in need of love
I'm in need of love
I'm in need of love
And I′m hopin′ you're in need of me
Now I want some love, so give me some
You know I need some love, so turn me on
Things keep on turning ′round, when things should be sittin' straight
Now turn around
Girl it′s not my fault, I guess it's just my fate, you know me
′Cause all I want is love, so turn me on, you've got to
And all I need is love, so give me some, just a little
'Cause all I want is love, so turn me on, one more time
All I need is love, so give me some, ooh yeah do it like that
′Cause all I want is love, so turn me on and on and on
All I need is love, so give me some

Мне нужно немного любви, так дай мне немного.
Ты знаешь, что я хочу немного любви, так что заведи меня.
Иногда я чувствую себя такой подавленной, иногда мне кажется, что я на вершине, понимаешь
А теперь, девочка, я ненавижу начинать, потому что тогда ты остановишься.
Я нуждаюсь в любви.
Я нуждаюсь в любви.
Я нуждаюсь в любви.
И я надеюсь, что ты нуждаешься во мне.
Теперь я хочу немного любви, так дай мне немного.
Ты знаешь, что мне нужно немного любви, так что заведи меня.
Это просто дьявол во мне, который все время приходит ко мне.
Когда все начинает выглядеть хорошо, некоторые вещи начинают выглядеть грустно.
Я нуждаюсь в любви.
Я нуждаюсь в любви.
Я нуждаюсь в любви.
И я надеюсь, что ты нуждаешься во мне.
Теперь я хочу немного любви, так дай мне немного.
Ты знаешь, что мне нужно немного любви, так что заведи меня.
Вещи продолжают вращаться, когда все должно быть прямо.
А теперь повернись
Девочка, это не моя вина, наверное, это просто моя судьба, ты же меня знаешь
Потому что все, чего я хочу, - это любовь, так что заведи меня, ты должен это сделать.
И все, что мне нужно, - это любовь, так дай мне немного, совсем немного.
Потому что все, чего я хочу, - это любовь, так что заведи меня еще раз.
Все, что мне нужно, - это любовь, так что дай мне немного, о да, сделай это вот так.
Потому что все, чего я хочу, - это любовь, так что заводи меня снова и снова.
Все, что мне нужно, - это любовь, так дай мне ее.