Kiss - Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977) - translation of the lyrics into Russian
Kiss Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

Kiss - Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

Lyrics and translation Kiss - Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)




Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
Туалет для дам (Выступление на Forum, Лос-Анджелес/1977)
Every time it's the same
Всякий раз это одно и то же
What follows me is my fame
За мной по пятам следует моя слава
You're what I need to play the game
Ты — то, что мне нужно, чтобы играть в эту игру
You say you like to dance
Ты говоришь, что любишь танцевать
Mmm, I think I'll take a chance
Ммм, я думаю, я рискну
Ooh, baby, maybe it's time for romance
О, детка, может быть, пришло время для романтики
You're such a jewel in the rough
Ты такой бриллиант в грубой оправе
You wanna show me your stuff
Ты хочешь показать мне свою штучку
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
You say you like to play
Ты говоришь, что любишь играть
Well, it's too late for you to get away
Что ж, уже поздно для тебя убегать
And you've gotta believe me, when I say
И ты должна поверить мне, когда я говорю
Baby, you're such a jewel in the rough
Детка, ты такой бриллиант в грубой оправе
You wanna show me your stuff
Ты хочешь показать мне свою штучку
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
You can't be too soon
Ты не можешь быть слишком скоро
You're such a jewel in the rough
Ты такой бриллиант в грубой оправе
You wanna show me your stuff, come on baby
Ты хочешь показать мне свою штучку, давай, детка
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
I'll meet you, greet you in the ladies room
Я встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet you, greet you in the ladies room
Встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
I'll meet you, greet you in the ladies room
Я встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet you, greet you in the ladies room
Встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
Mmm, meet, meet you in the ladies room
Ммм, встретимся, встретимся в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам
I'll meet you, greet you in the ladies room
Я встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
I'll meet, meet you in the ladies room
Я встречу, встречу тебя в туалете для дам
I'll meet you, greet you in the ladies room
Я встречу тебя, поприветствую в туалете для дам
For my money, you can't be too soon
За мои деньги ты не можешь быть слишком скоро
Meet, meet you in the ladies room
Встретимся, встретимся в туалете для дам




Writer(s): GENE SIMMONS
Kiss - Alive! 1975-2000
Album
Alive! 1975-2000
date of release
21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
Attention! Feel free to leave feedback.