Lyrics and translation Kiss - Long Way Down

Long Way Down

Gypsy, has eyes that hide the secrets no one sees
Easy, you smile until she brings you to your knees
Stick around 'til you get the truth
Taste blood when you get your proof (oh yeah)
Find that you've never understood
Give it all, but it's meant for good (oh yeah)
And I know this life makes fools of wise men, thieves, and kings (yeah)
When we lose we live our lives like puppets on a string
Close your eyes and you'll lose your soul
Do your time, but there's no parole from here
No chance when the end is near
Hear the words that you never thought you'd hear (yeah)
Life whispers in your ear
It's a long way down
When ground starts comin'
I tried to tell you, but you would not listen
It's a long way when you fall from the top
Yeah!
Build it all on a bed of lies
Standing tall 'til you realize you're here
Look away, but you can't pretend
Gonna pray for a way when the end is near
Life whispers in your ear
It's a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It's a long way
Such a long, long way
It's a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It's a long way
Such a long, long way
A long way down
A long way down
When you fall from the top

Long Way Down

Gypsy, tu as des yeux qui cachent les secrets que personne ne voit
Facile, tu souris jusqu'à ce qu'elle te mette à genoux
Reste jusqu'à ce que tu obtiens la vérité
Goûte le sang quand tu obtiens ta preuve (oh ouais)
Découvre que tu n'as jamais compris
Donne tout, mais c'est fait pour le bien (oh ouais)
Et je sais que cette vie rend les sages fous, les voleurs et les rois (ouais)
Quand on perd, on vit nos vies comme des marionnettes sur une ficelle
Ferme les yeux et tu perdras ton âme
Fais ton temps, mais il n'y a pas de libération conditionnelle d'ici
Pas de chance quand la fin est proche
Entends les mots que tu n'aurais jamais pensé entendre (ouais)
La vie chuchote à ton oreille
C'est un long chemin vers le bas
Quand le sol commence à arriver
J'ai essayé de te le dire, mais tu n'as pas écouté
C'est un long chemin quand tu tombes du sommet
Ouais!
Construis tout sur un lit de mensonges
Debout jusqu'à ce que tu réalises que tu es ici
Regarde ailleurs, mais tu ne peux pas faire semblant
Je vais prier pour un moyen quand la fin est proche
La vie chuchote à ton oreille
C'est un long chemin vers le bas
Quand le sol commence à arriver
J'ai essayé de te le dire
Mais tu n'as pas écouté
C'est un long chemin
Un si long, long chemin
C'est un long chemin vers le bas
Quand le sol commence à arriver
J'ai essayé de te le dire
Mais tu n'as pas écouté
C'est un long chemin
Un si long, long chemin
Un long chemin vers le bas
Un long chemin vers le bas
Quand tu tombes du sommet