Lyrics and translation Kiss - Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

I just hate when the girl says wait
I really want her
By my side, don′t hesitate
I really want her
By my side the whole night through
We do all the things that we wanna do
Well, come on baby, don't leave me sad
′Cause you're good lookin', the best I′ve had
Makin′ love (oh all day long
Ow, all night- long, all day long
Red light, green light, don't say no
I really want her
She says stop, baby go, go, go
I really want her
By my side the whole night through
We do all the things that we wanna do
Well, come on baby, don′t leave me sad
'Cause you′re good lookin'
Makin′ love (no, no), one night long
Makin' love (no, no) all night-
Whoo
Makin' love (makin′ love), makin′ love (makin' love)
Makin′ love (makin' love) all night long
All day
Makin′ love (makin' love) all night, oh, yeah

Я просто ненавижу когда девушка говорит Подожди
Я действительно хочу ее.
Будь рядом со мной, не сомневайся.
Я действительно хочу ее.
Рядом со мной всю ночь напролет
Мы делаем все, что хотим.
Ну же, детка, не оставляй меня в печали.
Потому что ты хорошо выглядишь, это лучшее, что у меня было.
Занимаясь любовью (о, весь день напролет
ОУ, всю ночь напролет, весь день напролет.
Красный свет, зеленый свет, не говори "нет".
Я действительно хочу ее.
Она говорит: "Стой, детка, иди, иди, иди".
Я действительно хочу ее.
Рядом со мной всю ночь напролет
Мы делаем все, что хотим.
Ну же, детка, не оставляй меня в печали.
Потому что ты хорошо выглядишь
Заниматься любовью (нет, нет) всю ночь напролет.
Занимаемся любовью (нет, нет) всю ночь...
Ууу
Занимаюсь любовью (занимаюсь любовью), занимаюсь любовью (занимаюсь любовью).
Занимаемся любовью (занимаемся любовью) всю ночь напролет.
Весь день
Занимаемся любовью (занимаемся любовью) всю ночь, О да