Kiss - Rock and Roll All Nite (Live Single Version) - translation of the lyrics into French
Kiss Rock and Roll All Nite (Live Single Version)

Kiss - Rock and Roll All Nite (Live Single Version)

Lyrics and translation Kiss - Rock and Roll All Nite (Live Single Version)




Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
You show us everything you've got
Tu nous montres tout ce que tu as
You keep on dancin' and the room gets hot
Tu continues à danser et la pièce devient chaude
You drive us wild, we'll drive you crazy
Tu nous rends fous, on te rendra fou
You say you wanna go for a spin
Tu dis que tu veux faire un tour
The party's just begun, we'll let you in
La fête ne fait que commencer, on te laissera entrer
You drive us wild, we'll drive you crazy
Tu nous rends fous, on te rendra fou
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Tu continues à crier, tu continues à crier
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
You keep on saying you'll be mine for a while
Tu continues à dire que tu seras à moi pendant un moment
You're lookin' fancy and I like your style
Tu as l'air élégante et j'aime ton style
You drive us wild, we'll drive you crazy
Tu nous rends fous, on te rendra fou
You show us everything you've got
Tu nous montres tout ce que tu as
Baby, baby that's quite a lot
Bébé, bébé, c'est beaucoup
And you drive us wild, we'll drive you crazy
Et tu nous rends fous, on te rendra fou
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Tu continues à crier, tu continues à crier
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll all nite and party every day
Je veux rocker toute la nuit et faire la fête tous les jours
I wanna rock and roll
Je veux rocker




Writer(s): GENE SIMMONS, PAUL STANLEY
Kiss - Alive! 1975-2000
Album
Alive! 1975-2000
date of release
21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
72 Black Diamond - Live/1975
73 Rock Bottom - Live/1975
Attention! Feel free to leave feedback.