Lyrics and translation Kiss - Rockin' In the U.S.A.
I'm
flyin'
in
a
747
Je
suis
en
train
de
voler
dans
un
747
I'm
passing
by
the
pearly
gates
Je
passe
devant
les
portes
du
paradis
And
I'm
comin'
real
close
to
Heaven
Et
je
suis
très
proche
du
ciel
And
my
guitar
just
can't
wait...
it
just
can't
wait
Et
ma
guitare
ne
peut
tout
simplement
pas
attendre...
elle
ne
peut
tout
simplement
pas
attendre
In
France
really
had
the
chance...
yeah
En
France,
j'ai
vraiment
eu
la
chance...
oui
There
was
plenty
romance
Il
y
avait
beaucoup
de
romantisme
I've
been
to
England
too,
there
wasn't
much
to
do
Je
suis
allé
en
Angleterre
aussi,
il
n'y
avait
pas
grand-chose
à
faire
One
thing
I
know
is
true
Une
chose
que
je
sais
est
vraie
What
I
would
rather
do...
is
Ce
que
je
préférerais
faire...
c'est
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Nowhere
else
I'd
rather
stay
Nulle
part
ailleurs,
je
préférerais
rester
Rockin'
and
a-rollin'
Rockin'
et
a-rollin'
Rockin'
and
a-rollin'
Rockin'
et
a-rollin'
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Germany
was
really
neat
L'Allemagne
était
vraiment
cool
Just
wasn't
much
to
eat
Il
n'y
avait
pas
grand-chose
à
manger
And
Denmark
was
great
Et
le
Danemark
était
génial
But
I
just
can't
wait
Mais
je
ne
peux
tout
simplement
pas
attendre
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Nowhere
else
I'd
rather
stay
(rockin'
in
the
USA)
Nulle
part
ailleurs,
je
préférerais
rester
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Nowhere
else
I'd
rather
stay
(rockin'
in
the
USA)
Nulle
part
ailleurs,
je
préférerais
rester
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Nowhere
else
I'd
rather
stay
(rockin'
in
the
USA)
Nulle
part
ailleurs,
je
préférerais
rester
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
in
the
USA
(rockin'
in
the
USA)
Nowhere
else
I'd
rather
stay
(rockin'
in
the
USA)
Nulle
part
ailleurs,
je
préférerais
rester
(rockin'
in
the
USA)
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
and
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
et
a-rollin'
(rockin'
and
rollin')
Rockin'
in
the
US
Rockin'
in
the
US
USA
USA
*ALIVE
II*
*ALIVE
II*
Rate the translation
1
Makin' Love (Live)
2 Rockin' In the U.S.A.
3 Any Way You Want It
4 Ladies Room (Live)
5 Calling Dr. Love (Live)
6 I Stole Your Love (Live)
7 Christine Sixteen (Live)
8 Hard Luck Woman - Live
9 I Want You (Live)
10 Detroit Rock City - Live
11 God of Thunder (Live)
12 Rocket Ride
13 All American Man
14 Shock Me (Live)
15 King of the Night Time World (Live)
16 Tomorrow and Tonight (Live)
17 Love Gun (Live)
2 Rockin' In the U.S.A.
3 Any Way You Want It
4 Ladies Room (Live)
5 Calling Dr. Love (Live)
6 I Stole Your Love (Live)
7 Christine Sixteen (Live)
8 Hard Luck Woman - Live
9 I Want You (Live)
10 Detroit Rock City - Live
11 God of Thunder (Live)
12 Rocket Ride
13 All American Man
14 Shock Me (Live)
15 King of the Night Time World (Live)
16 Tomorrow and Tonight (Live)
17 Love Gun (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.