Lyrics and translation Kiss - Take Me (Live In Los Angeles, California/1977)

Put your hand in my pocket
Grab onto my rocket
Feels so good to see you Lucille
Baby got to know
Do you want to go?
How you gonna make me feel
I said, ["Woah babyYou make me feel ah, ah, ah, ah yeah"]
Oh, baby
You make me feel ah, ah, ah, ah yeah
So take me any way you want me
Just break me any way you can
Take me any way you want me, now
Make me feel like a man, yeah
Sittin' in the back
Her head down in my lap
The moonlight shinin' down on her hair
The radio was playin'
Her fingertips were strayin'
Her mama didn't know she was there, no
She said, ["Oh babyYou make me feel ah, ah, ah, ah yeah"]
Oh, baby
You make me feel ah, ah, ah, ah yeah
So take me any way you want me
Just break me any way you can
Take me any way you want me, now
Make me feel like a man
Make me feel it, baby
Oh, take me any way you want me
Just break me any way you can
Take me any way you want me, now
Ah, ah, ah, ah yeah, take me baby
Ah, ah, ah, ah
Take me, make me, shake me, love me
Take me, squeeze me, hug me, any way you can
Take me any way you want me, now
Ah, ah, ah, ah yeah, ah ah ah ah
Take me, whoo, any way you want me
Squeeze me, you can have it any way you can
Take me, hold me baby, come on, now, come on
Ah, ah, ah, ah yeah
Take me

Положи руку мне в карман.
Хватайся за мою ракету.
Так приятно видеть тебя, Люсиль.
Малыш должен знать.
Ты хочешь уйти?
Как ты собираешься заставить меня чувствовать?
Я сказал: ["уоу, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя ах, ах, ах, ах, да"]
О, детка!
Ты заставляешь меня чувствовать, ах, ах, ах, ах, да.
Так возьми меня, как хочешь.
Просто сломай меня, как только сможешь.
Возьми меня, как хочешь, сейчас же.
Заставь меня почувствовать себя мужчиной, да.
Сижу сзади.
Ее голова на моих коленях.
Лунный свет сияет на ее волосах.
Радио играло.
Ее пальцы сбились с пути.
Ее мама не знала, что она была там, нет.
Она сказала: "О, детка, ты заставляешь меня чувствовать, ах, ах, ах, ах, да".
О, детка!
Ты заставляешь меня чувствовать, ах, ах, ах, ах, да.
Так возьми меня, как хочешь.
Просто сломай меня, как только сможешь.
Возьми меня, как хочешь, сейчас же.
Заставь меня почувствовать себя мужчиной.
Заставь меня почувствовать это, детка.
О, возьми меня так, как ты хочешь.
Просто сломай меня, как только сможешь.
Возьми меня так, как ты хочешь, а сейчас,
а, а, а, да, возьми меня, детка.
Ах, ах, ах, ах ...
Возьми меня, заставь меня, встряхни меня, люби меня.
Возьми меня, сожми, обними, как только сможешь.
Возьми меня с собой, как хочешь,
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Забери меня, у-у, как захочешь.
Сожми меня, ты можешь получить это любым способом.
Возьми меня, обними меня, детка, давай, давай, давай!
Ах, ах, ах, ах, ах, да!
Возьми меня.