Kiss - Turn on the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiss - Turn on the Night




Turn on the Night
Allume la nuit
Everyone's thinkin' they're so hot tonight
Tout le monde pense être tellement chaud ce soir
But there's a fire in your eyes
Mais il y a un feu dans tes yeux
Everyone wants you girl, but I want you more
Tout le monde te veut, ma chérie, mais je te veux plus
Than any other guy
Que n'importe quel autre mec
You got what I want, I got what you need
Tu as ce que je veux, j'ai ce dont tu as besoin
Fire below
Le feu en dessous
So if you know it, show it
Alors si tu le sais, montre-le
Don't let me go, woah
Ne me laisse pas partir, ouais
Turn on the night, I can't wait, can't wait any longer
Allume la nuit, je ne peux pas attendre, je ne peux plus attendre
Turn on the night, yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Allume la nuit, ouais, je veux ressentir ce sentiment qui devient plus fort
Take me in your arms, I'll take you into my heart
Prends-moi dans tes bras, je te prendrai dans mon cœur
Let's bring this love to life
Donnons vie à cet amour
C'mon baby put your finger on the switch
Allez, bébé, mets ton doigt sur l'interrupteur
Let's make some sparks ignite
Faisons jaillir des étincelles
Show me what you want, show me what you need
Montre-moi ce que tu veux, montre-moi ce dont tu as besoin
Fire below
Le feu en dessous
C'mon and take me, shake me
Viens et prends-moi, secoue-moi
Don't let me go, woah
Ne me laisse pas partir, ouais
Turn on the night, I can't wait, can't wait any longer
Allume la nuit, je ne peux pas attendre, je ne peux plus attendre
Turn on the night, yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Allume la nuit, ouais, je veux ressentir ce sentiment qui devient plus fort
Turn on the night, ooh woah, I can't wait, can't wait any longer
Allume la nuit, ooh ouais, je ne peux pas attendre, je ne peux plus attendre
Turn on the night, yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Allume la nuit, ouais, tu sais que ce sentiment ne cesse de devenir plus fort
Yeah, hey babe
Ouais, hey bébé
You got what I want, I got what you need
Tu as ce que je veux, j'ai ce dont tu as besoin
Fire below
Le feu en dessous
So if you know it, show it
Alors si tu le sais, montre-le
Don't let me go, woah
Ne me laisse pas partir, ouais
Turn on the night, I can't wait, can't wait any longer
Allume la nuit, je ne peux pas attendre, je ne peux plus attendre
Turn on the night, yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Allume la nuit, ouais, je veux ressentir ce sentiment qui devient plus fort
Turn on the night, ooh woah, I can't wait, can't wait any longer
Allume la nuit, ooh ouais, je ne peux pas attendre, je ne peux plus attendre
Turn on the night, yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Allume la nuit, ouais, tu sais que ce sentiment ne cesse de devenir plus fort
Turn on the night
Allume la nuit
Turn on the night
Allume la nuit
Turn on the night
Allume la nuit





Writer(s): PAUL STANLEY, DIANE EVE WARREN


Attention! Feel free to leave feedback.