Lyrics and translation Kizz Daniel - Alone

Alone

Ehee you come here
Yes, sir, sir
You say your name is what again
Ok Kiss Daniel, sir
Kiss Gini
Daniel, Daniel
Oh Kiss Daniel, ok
Eeeh, You want to record your first song
Yes, sir
Which of your mate ka ifulu here
Odika onye a amaro ife anyi na eme ebe a
My brother it's not as if you don't have talent
Yes, sir
You will come back tomorrow I think
Eh this man will be allowed

The storm is over now
Listen to my story now
Ibilabe de for now, ooh oh oh
I know them a run their mouth, oh no

If you chop alone
Brother you will die alone oh
Carry your cross alone
And them take you perfectly
Believe in your self oh
Open your mouth and say you will
If you die my brother nobody go die with you

Diye diye mi, diye diye mi
Were were, were were
Diye diye mi
Malo koba (Malo malo koba mi)
Malo koba mi
Diye diye mi
Diye diye
Were were, were were were
Diye diye mi
Omo malo koba mi

This world is a wicked world
No friends, no foods, no common bloods (common bloods)
People people and their words
My brother better be close to God
Close to God, oh no!

If you chop alone
Brother you will die alone oh
Carry your cross alone
And them take you perfectly oh
Believe in your self oh
Open your mouth and say you will
If you die my brother nobody go die with you

Diye diye mi, diye diye mi
Were were mi, were were were
Diye diye mi
Malo koba (Malo malo koba mi)
Malo koba mi
Diye diye mi
Diye diye
Were were mi, were were were
Diye diye mi, ah!
Omo malo koba mi

Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi
Malo malo koba mi
Diye diye diye mi
Diye diye diye mi
Were were mi
Were were mi
Ooh oh
Diye diye mi, ah!
Omo malo koba mi
Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi
Malo malo koba mi
Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi, ah!
Omo malo koba mi
Malo koba femi

Seul

Ehee, tu viens ici
Oui, monsieur, monsieur
Tu dis que ton nom est quoi encore ?
Ok Kiss Daniel, monsieur
Kiss Gini
Daniel, Daniel
Oh Kiss Daniel, ok
Eeeh, tu veux enregistrer ta première chanson ?
Oui, monsieur
Lequel de tes amis est ici ?
Odika onye a amaro ife anyi na eme ebe a
Mon frère, ce n'est pas comme si tu n'avais pas de talent
Oui, monsieur
Tu reviendras demain, je pense
Eh, cet homme sera autorisé

La tempête est maintenant terminée
Écoute maintenant mon histoire
Ibilabe de pour maintenant, ooh oh oh
Je sais qu'ils vont parler, oh non

Si tu manges seul
Frère, tu mourras seul oh
Porte ta croix seul
Et ils te prendront parfaitement
Crois en toi-même oh
Ouvre la bouche et dis que tu le feras
Si tu meurs, mon frère, personne ne mourra avec toi

Diye diye mi, diye diye mi
Were were, were were
Diye diye mi
Malo koba (Malo malo koba mi)
Malo koba mi
Diye diye mi
Diye diye
Were were, were were were
Diye diye mi
Omo malo koba mi

Ce monde est un monde cruel
Pas d'amis, pas de nourriture, pas de sang commun (sang commun)
Les gens et leurs paroles
Mon frère, il vaut mieux être proche de Dieu
Proche de Dieu, oh non !

Si tu manges seul
Frère, tu mourras seul oh
Porte ta croix seul
Et ils te prendront parfaitement oh
Crois en toi-même oh
Ouvre la bouche et dis que tu le feras
Si tu meurs, mon frère, personne ne mourra avec toi

Diye diye mi, diye diye mi
Were were mi, were were were
Diye diye mi
Malo koba (Malo malo koba mi)
Malo koba mi
Diye diye mi
Diye diye
Were were mi, were were were
Diye diye mi, ah !
Omo malo koba mi

Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi
Malo malo koba mi
Diye diye diye mi
Diye diye diye mi
Were were mi
Were were mi
Ooh oh
Diye diye mi, ah !
Omo malo koba mi
Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi
Malo malo koba mi
Diye diye mi
Were were mi
Diye diye mi, ah !
Omo malo koba mi
Malo koba femi