Lyrics and translation KISS feat. The Melbourne Symphony Ensemble - Beth - 2003/ Live

Beth - 2003/ Live

Beth I hear you calling
But I can't come home right now
Me and the boys have been playing
But we just can't find the sound
Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
You say you feel so empty
That our house just ain't our home
I'm always somewhere else
While you're always there alone
Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
(...)
Beth I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'cos me and the boys will be playing
All night

Бет - 2003/ Живое исполнение

Бет, я слышу, как ты зовёшь,
Но я не могу сейчас вернуться домой.
Мы с ребятами играем,
Но никак не можем найти нужное звучание.
Ещё всего несколько часов,
И я сразу же вернусь к тебе.
Кажется, я слышу, как они зовут меня.
О, Бет, что же мне делать?
Бет, что же мне делать?
Ты говоришь, что чувствуешь такую пустоту,
Что наш дом больше не наш дом.
Я всегда где-то ещё,
А ты всегда одна.
Ещё всего несколько часов,
И я сразу же вернусь к тебе.
Кажется, я слышу, как они зовут меня.
О, Бет, что же мне делать?
Бет, что же мне делать?
(...)
Бет, я знаю, что ты одинока,
И я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо,
Потому что мы с ребятами будем играть
Всю ночь.