Lyrics and translation Kiss n Tell - Huling Pahina

Huling Pahina

Eto na ba ang huling mayayakap kita?
Huling sulyap sa langit, sa pagbitiw ng mga ulap
At sa bawat hakbang papalayo
Luha ng paalam, 'di maitago

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo pa, hmm

Hmm

Kinabisa ang 'yong mukha at tamis ng huling halik
Nag-aabang, humihiling, baka sakaling bumalik
At sa pagtatapos nitong yugto
Larawan ng kahapon ay itatago

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo

Dahan-dahang pumipiglas
Mga huling salitang binibigkas

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo pa, hmm
Maalala mo pa, hmm

Mahal, mananatili ka sa 'king puso't alaala, hmm
'Di ka mawawala, hmm
Maaalala ka, hmm
Ngunit paalam na

La dernière page

Est-ce que c'est la dernière fois que je te serrerai dans mes bras ?
Dernier regard au ciel, au départ des nuages
Et à chaque pas qui m'éloigne
Les larmes d'adieu, je ne peux pas les cacher

J'espère que tu feras attention à toi et merci pour tout
Même dans mon livre, tu n'es plus le titre
Un souvenir que je n'aurais jamais pensé effacer
J'espère qu'en fermant la page
Tu te souviendras, hmm

Hmm

J'ai appris ton visage et la douceur de ton dernier baiser
J'attends, j'espère, au cas où tu reviendrais
Et à la fin de cet épisode
Je cacherai l'image d'hier

J'espère que tu feras attention à toi et merci pour tout
Même dans mon livre, tu n'es plus le titre
Un souvenir que je n'aurais jamais pensé effacer
J'espère qu'en fermant la page
Tu te souviendras

Je me libère lentement
Les derniers mots que je prononce

J'espère que tu feras attention à toi et merci pour tout
Même dans mon livre, tu n'es plus le titre
Un souvenir que je n'aurais jamais pensé effacer
J'espère qu'en fermant la page
Tu te souviendras, hmm
Tu te souviendras, hmm

Mon amour, tu resteras dans mon cœur et mes souvenirs, hmm
Tu ne partiras pas, hmm
Je me souviendrai de toi, hmm
Mais au revoir