Lyrics and translation Kiss n Tell - Huling Pahina

Huling Pahina

Eto na ba ang huling mayayakap kita?
Huling sulyap sa langit, sa pagbitiw ng mga ulap
At sa bawat hakbang papalayo
Luha ng paalam, 'di maitago

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo pa, hmm

Hmm

Kinabisa ang 'yong mukha at tamis ng huling halik
Nag-aabang, humihiling, baka sakaling bumalik
At sa pagtatapos nitong yugto
Larawan ng kahapon ay itatago

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo

Dahan-dahang pumipiglas
Mga huling salitang binibigkas

Sana mag-ingat ka at salamat sa lahat
Kahit sa 'king aklat, 'di na ikaw ang pamagat
Alaalang 'di akalaing mabubura pala
Sana sa pagsara ng pahina
Maalala mo pa, hmm
Maalala mo pa, hmm

Mahal, mananatili ka sa 'king puso't alaala, hmm
'Di ka mawawala, hmm
Maaalala ka, hmm
Ngunit paalam na

Последняя страница

Это ли наши последние объятия?
Последний взгляд на небо, на тающие облака,
И с каждым шагом прочь
Слёзы прощания не скрыть.

Береги себя, любимая, и спасибо за всё.
Хоть в моей книге ты больше не заглавная,
Воспоминания, что не думал сотрутся,
Надеюсь, закрывая страницу,
Ты вспомнишь обо мне, хмм.

Хмм.

Запомнил твое лицо и сладость последнего поцелуя,
Всё жду, надеюсь, вдруг вернёшься.
И в конце этой главы
Фотографии прошлого сохраню.

Береги себя, любимая, и спасибо за всё.
Хоть в моей книге ты больше не заглавная,
Воспоминания, что не думал сотрутся,
Надеюсь, закрывая страницу,
Вспомнишь.

Тихонько вырываются
Последние слова.

Береги себя, любимая, и спасибо за всё.
Хоть в моей книге ты больше не заглавная,
Воспоминания, что не думал сотрутся,
Надеюсь, закрывая страницу,
Ты вспомнишь обо мне, хмм.
Вспомнишь обо мне, хмм.

Любимая, ты останешься в моём сердце и памяти, хмм,
Не забуду тебя, хмм,
Буду помнить, хмм.
Но прощай.