KISSXS feat. Peakboy - Hands On Me (Feat. Peakboy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KISSXS feat. Peakboy - Hands On Me (Feat. Peakboy)




Hands On Me (Feat. Peakboy)
Mains sur moi (Feat. Peakboy)
Hands on me
Mains sur moi
어디든지 너와 함께라면 all night
Partout avec toi, je suis toute la nuit
Hands on me
Mains sur moi
저기 바닷가로 떠나서 should I surfin'
Là-bas, à la plage, devrais-je surfer ?
Hands on me
Mains sur moi
준비돼 있어 네가 원하는 여기 있어
Je suis prête, ce que tu veux est ici
Hands on me
Mains sur moi
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
Hands on me
Mains sur moi
내리쬐는 햇볕 속에
Sous le soleil brûlant
더욱 밝아지는 것만 같아
Tout semble plus lumineux
Falling slowly
Tomber lentement
아름다운 분위기
Une belle ambiance
떨어지는 화사함에 취해
Ivre de la brillance qui tombe
Ay will you ride with me? yeah
Ay, tu veux rouler avec moi ? oui
너를 때부터 이미 yeah oh
Depuis que je te vois, je suis déjà, oui, oh
너라면 어디든 좋은
Avec toi, n'importe me va
벌써 앞에 있어
Je suis déjà devant toi
나와 눈을 맞춰줘
Regarde-moi dans les yeux
Up and down 올라가는
Monter et descendre, c'est
하나면
Mon cœur suffit
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
너에게 맞춰
Je m'adapte à toi
있는 보여줄게
Je peux te montrer tout ce que je peux faire
나의 손만 잡으면 lay your
Tu n'as qu'à prendre ma main, pose tes
Hands on me
Mains sur moi
어디든지 너와 함께라면 all night
Partout avec toi, je suis toute la nuit
Hands on me
Mains sur moi
저기 바닷가로 떠나서 should I surfin'
Là-bas, à la plage, devrais-je surfer ?
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
준비돼 있어 니가 원하는 여기 있어
Je suis prête, ce que tu veux est ici
Hands on me lay your
Mains sur moi, pose tes
Hands on me
Mains sur moi
Oh no 내게 불어오는
Oh non, tu me souffle
Oh no 많이 차오르는
Oh non, cela monte beaucoup
Now love you more oh yeah
Maintenant, je t'aime plus, oh oui
이제는 버틸 수도 없을 만큼 네가 좋은
Maintenant, j'en peux plus tellement tu me plais
Hey girl what you looking for
Hey girl, que recherches-tu ?
괜찮을 거야 바람에 기대도
Ça va aller, penche-toi encore plus sur le vent
물이 부딪치는 소리 마치 kicking drum
Le bruit de l'eau qui se brise, comme une grosse caisse
보라 색깔 구름들은 언덕 뒤에도
Les nuages violets sont aussi derrière la colline
가득하겠지 만들어 우리 둘만의 tour
Plein, créons notre propre tournée pour nous deux
같이 가고 싶어 그럼 잡아
J'ai envie d'y aller, alors prends mes deux mains
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
앞으로도 영원히 함께해
Pour toujours ensemble
Hands on me
Mains sur moi
어디든지 너와 함께라면 all night
Partout avec toi, je suis toute la nuit
Hands on me
Mains sur moi
저기 바닷가로 떠나서 Should I surfin'
Là-bas, à la plage, devrais-je surfer ?
Hands on me
Mains sur moi
준비돼 있어 네가 원하는 여기 있어
Je suis prête, ce que tu veux est ici
Hands on me lay your
Mains sur moi, pose tes
Hands on me
Mains sur moi
네가 나의 옆에 있어 좋아
J'aime que tu sois à côté de moi
언젠가 조금 힘에 부친다면
Si un jour tu te sens un peu faible
기대도 yeah 쉬어도 내게
Tu peux t'appuyer, oui, tu peux te reposer sur moi
손을 잡고 걸어 네가 편안하길 바래
Prends ma main et marche, j'espère que tu te sentiras à l'aise
Hands on me
Mains sur moi
어디든지 너와 함께라면 all night
Partout avec toi, je suis toute la nuit
Hands on me
Mains sur moi
저기 바닷가로 떠나서 should I surfin'
Là-bas, à la plage, devrais-je surfer ?
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
준비돼 있어 니가 원하는 여기 있어
Je suis prête, ce que tu veux est ici
Hands on me lay your
Mains sur moi, pose tes
Hands on me
Mains sur moi





Writer(s): Brick, Rovv, Young Sick


Attention! Feel free to leave feedback.