Lyrics and translation Kisses - blue lagoon

blue lagoon

별 헤이는 밤 어딘 가에
I don′t know I don't know at all
헤매이는 날 안아줘요
Ohh Loving you Loving you Tonight

저 넓은 바다 위에 그 물결을 따라서
널 그리워 헤엄치다 너에게 잠겨

날 떠나지 마 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 떠나보내지 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

밤바람에 난 어딘가로
휩쓸려가 흘러가 Tonight

저 수평선 너머로 그 불빛을 따라서
널 그리워 헤엄치다 너에게 안겨

날 떠나지 마 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 밀어 내지는 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

오 깊어가는 이 밤
좀 더 깊이에 날 숨겨둘래
나의 곁에 머물러줘

날 떠나지 마요 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 밀어 내지는 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

lagon bleu

Les étoiles brillent dans le ciel nocturne, quelque part
Je ne sais pas, je ne sais pas du tout
Enveloppe-moi, je suis perdue
Ohh Je t'aime, Je t'aime, Ce soir

Sur cette vaste mer, suivant les vagues
Je nage en t'aimant, et je me noie dans toi

Ne me quitte pas, j'ai peur
Dans les vagues déchaînées par la tempête
Ne me laisse pas partir
Ohh Dans ta mer
Je suis à peine
capable de respirer, ne me retire pas d'ici

La brise nocturne me transporte quelque part
Je suis emportée, je dérive, Ce soir

Au-delà de l'horizon, suivant cette lumière
Je nage en t'aimant, et je me blottis contre toi

Ne me quitte pas, j'ai peur
Dans les vagues déchaînées par la tempête
Ne me repousse pas
Ohh Dans ta mer
Je suis à peine
capable de respirer, ne me retire pas d'ici

Oh, cette nuit qui s'approfondit
Je veux me cacher encore plus profondément
Reste près de moi

Ne me quitte pas, j'ai peur
Dans les vagues déchaînées par la tempête
Ne me repousse pas
Ohh Dans ta mer
Je suis à peine
capable de respirer, ne me retire pas d'ici