Lyrics and translation Kisses - blue lagoon

blue lagoon

별 헤이는 밤 어딘 가에
I don′t know I don't know at all
헤매이는 날 안아줘요
Ohh Loving you Loving you Tonight

저 넓은 바다 위에 그 물결을 따라서
널 그리워 헤엄치다 너에게 잠겨

날 떠나지 마 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 떠나보내지 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

밤바람에 난 어딘가로
휩쓸려가 흘러가 Tonight

저 수평선 너머로 그 불빛을 따라서
널 그리워 헤엄치다 너에게 안겨

날 떠나지 마 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 밀어 내지는 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

오 깊어가는 이 밤
좀 더 깊이에 날 숨겨둘래
나의 곁에 머물러줘

날 떠나지 마요 무섭단 말이야
비바람에 몰아치는 파도 속에
날 밀어 내지는 마
Ohh 너란 바다 속에서
겨우 난 이렇게
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마

Голубая лагуна

Звёздной ночью где-то там,
Я не знаю, совсем не знаю,
Блуждающую меня обними,
О, люблю тебя, люблю тебя этой ночью.

По бескрайнему морю, следуя за волной,
Скучая по тебе, плыву и тону в тебе.

Не покидай меня, мне страшно,
Среди волн, бушующих в шторм,
Не отпускай меня,
О, в море, что зовется тобой,
Только так я могу
Дышать, не пытайся вытащить меня.

Ночным ветром я куда-то
Уношусь, плыву этой ночью.

За горизонт, следуя за тем светом,
Скучая по тебе, плыву и прижимаюсь к тебе.

Не покидай меня, мне страшно,
Среди волн, бушующих в шторм,
Не отталкивай меня,
О, в море, что зовется тобой,
Только так я могу
Дышать, не пытайся вытащить меня.

О, в этой углубляющейся ночи
Еще глубже меня спрячь,
Останься рядом со мной.

Не покидай меня, мне страшно,
Среди волн, бушующих в шторм,
Не отталкивай меня,
О, в море, что зовется тобой,
Только так я могу
Дышать, не пытайся вытащить меня.