Kissie Lee - More Than a Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissie Lee - More Than a Friend




More Than a Friend
Plus qu'une amie
How many times I got to prove it to you?
Combien de fois dois-je te le prouver ?
That I'm one
Que je suis la seule
Oh yeah
Oh oui
I got so many callin
J'ai tellement d'appels
But I'm hittin you up
Mais je te contacte
Don't be so dumb
Ne sois pas stupide
Cause that I ain't what you want
Parce que je ne suis pas ce que tu veux
Better come and get ur blessings
Il vaut mieux que tu viennes chercher tes bénédictions
Like right now now
Tout de suite maintenant
This that type of love that's different can't be found found
C'est le genre d'amour qui est différent, impossible à trouver
And I'm really fucking with you like I'm down down down
Et je suis vraiment amoureuse de toi, comme je suis tombée, tombée, tombée
So don't let me go
Alors ne me laisse pas partir
And ooh
Et oh
All I wanna do be up on you
Tout ce que je veux, c'est être sur toi
Is you with me or no?
Tu es avec moi ou pas ?
Cause ooh, you make feel so comfortable
Parce que oh, tu me fais me sentir si bien
You got what I like
Tu as ce que j'aime
I ain't gotta lie
Je n'ai pas besoin de mentir
And you got me actin right
Et tu me fais agir correctement
So Don't let me change my mind
Alors ne me fais pas changer d'avis
Just Say I'm yours
Dis simplement que je suis à toi
And we could be more than a just a friend
Et on pourra être plus que des amies
Tell me where your head at
Dis-moi tu en es
I'm the only one that you should stay with
Je suis la seule avec qui tu devrais rester
All them bishes cool but they just ain't me
Toutes ces filles sont cool, mais elles ne sont pas comme moi
I️ mean I️ got whatchu want baby we could fuck it up yeah
Je veux dire, j'ai ce que tu veux, bébé, on peut tout gâcher, ouais
Off and on we be breaking up
On se sépare tout le temps
But really we should be together baby waking up
Mais en réalité, on devrait être ensemble, bébé, se réveiller ensemble
Don't pass up on this
Ne rate pas ça
If you know what's good for ya
Si tu sais ce qui est bon pour toi
I'm tryna tell you
Je te le dis
And ooh
Et oh
All I wanna do be up on you
Tout ce que je veux, c'est être sur toi
Is you with me or no?
Tu es avec moi ou pas ?
Cause ooh, you make feel so comfortable
Parce que oh, tu me fais me sentir si bien
You got what I like
Tu as ce que j'aime
I ain't gotta lie
Je n'ai pas besoin de mentir
And you got me actin right
Et tu me fais agir correctement
So Don't let me change my mind
Alors ne me fais pas changer d'avis
Just Say I'm yours
Dis simplement que je suis à toi
And we could be more than a just a friend
Et on pourra être plus que des amies
You so dumb
Tu es si stupide
How u don't
Comment tu ne sais pas
Know u got me opened up
Que tu me fais m'ouvrir
All I know
Tout ce que je sais
When I'm with you no I don't need one but you
Quand je suis avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre que toi
You got what I like
Tu as ce que j'aime
I ain't gotta lie
Je n'ai pas besoin de mentir
And you got me actin right
Et tu me fais agir correctement
So Don't let me change my mind
Alors ne me fais pas changer d'avis
Just Say I'm yours
Dis simplement que je suis à toi
And we could be more than a just a friend
Et on pourra être plus que des amies





Writer(s): Dub Citi, Twan Da God


Attention! Feel free to leave feedback.