Kissie Lee - Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissie Lee - Real




Real
Réel
Alright
D'accord
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
You were lyin', you were so fake
Tu mentais, tu étais tellement faux
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
I should've listened to your old girl
J'aurais écouter ta copine
She had told me about you
Elle m'avait parlé de toi
You're not that dude
Tu n'es pas ce mec
I'm done falling with you
J'en ai fini de tomber avec toi
I ain't worried about your stroke
Je ne suis pas inquiète de ton geste
No, I don't want it no more
Non, je ne veux plus rien de toi
Even if you try to write it, you gon' always be wrong
Même si tu essaies de le rédiger, tu auras toujours tort
You wasted cold, but you played yourself you know, whoa
Tu as gaspillé du temps, mais tu t'es joué toi-même, tu sais, whoa
And I need back my time (I need back my time)
Et j'ai besoin de récupérer mon temps (J'ai besoin de récupérer mon temps)
No, you ain't on my mind (You ain't on my mind)
Non, tu ne me traverses pas l'esprit (Tu ne me traverses pas l'esprit)
Make sure you pack up all your shit, and take it when you leave
Assure-toi de faire tes valises et de partir avec
Oh, do not try and contact me for nothing when you leave
Oh, n'essaie pas de me contacter pour rien quand tu pars
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Say you got your queen, you found your queen, got your queen
Tu dis que tu as ta reine, que tu as trouvé ta reine, que tu as ta reine
So why you callin' me, callin' me, callin' me
Alors pourquoi tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Told ya, I don't want ya, you was not an option
Je te l'ai dit, je ne te veux pas, tu n'étais pas une option
I got plenty offers, I'm fucking with some pussies
J'ai beaucoup d'offres, je suis avec des filles
I ain't worried about your stroke
Je ne suis pas inquiète de ton geste
No, I don't want it no more
Non, je ne veux plus rien de toi
Even if you try to write it, you gon' always be wrong
Même si tu essaies de le rédiger, tu auras toujours tort
You wasted cold, but you played yourself you know, whoa
Tu as gaspillé du temps, mais tu t'es joué toi-même, tu sais, whoa
And I need back my time (I need back my time)
Et j'ai besoin de récupérer mon temps (J'ai besoin de récupérer mon temps)
No, you ain't on my mind (You ain't on my mind)
Non, tu ne me traverses pas l'esprit (Tu ne me traverses pas l'esprit)
Make sure you pack up all your shit, and take it when you leave, uh
Assure-toi de faire tes valises et de partir avec, uh
Oh, do not try and contact me for nothing when you leave, uh
Oh, n'essaie pas de me contacter pour rien quand tu pars, uh
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement
Real, niggas, do real shit
Réel, les mecs, font des trucs réels
Play with me, you get left quick
Joue avec moi, tu seras largué rapidement





Writer(s): Kissie Lee


Attention! Feel free to leave feedback.