Lyrics and translation Kissin' Dynamite - In The Name Of The Iron Fist

In The Name Of The Iron Fist

Intro
At all times, forever
My mindset′s been defined
For justice and freedom
I leave all things behind
If you don't respect me
Then you can kiss my ass
For justice and freedom
I raise my iron fist
Strophe 1
I′m proud
I'm free
As hard as knights can be
I kill
This sleaze
With the impure-heart-disease
There is no battle I would loose
I'm fearless and I′m true
They′re weak
I'm keen
Vendettas are routine
Bridge
Step back cause here I go
I fight for those living low
Strophe 2
The laws
Don′t care
Regulations everywhere
I take
The right
To invent my own tonight
I am the only one to be
I'm fearless and I′m true
For that
I'll strive
The spirit shall survive
Bridge
Step back cause here I go
I fight for those living low
Zwischenpart
At all times, forever
My aims are still the same
For justice and freedom
It burns, the Swabian flame
If you don′t respect me
Then you can kiss my ass
For justice and freedom
We proudly beat our breast

In The Name Of The Iron Fist

Intro
En tout temps, pour toujours
Mon état d'esprit a été défini
Pour la justice et la liberté
Je laisse tout derrière moi
Si tu ne me respectes pas
Alors tu peux m'embrasser le cul
Pour la justice et la liberté
Je lève mon poing de fer
Strophe 1
Je suis fier
Je suis libre
Aussi dur que les chevaliers peuvent l'être
Je tue
Cette ordure
Avec la maladie du cœur impur
Il n'y a pas de bataille que je perdrais
Je suis intrépide et je suis vrai
Ils sont faibles
Je suis vif
Les vendettas sont une routine
Bridge
Recule parce que j'y vais
Je me bats pour ceux qui vivent dans la misère
Strophe 2
Les lois
Ne se soucient pas
Des règlements partout
Je prends
Le droit
D'inventer le mien ce soir
Je suis le seul à être
Je suis intrépide et je suis vrai
Pour cela
Je m'efforcerai
L'esprit survivra
Bridge
Recule parce que j'y vais
Je me bats pour ceux qui vivent dans la misère
Zwischenpart
En tout temps, pour toujours
Mes objectifs sont toujours les mêmes
Pour la justice et la liberté
Elle brûle, la flamme souabe
Si tu ne me respectes pas
Alors tu peux m'embrasser le cul
Pour la justice et la liberté
Nous battons fièrement notre poitrine