Lyrics and translation Kissin' Dynamite - Maniac Ball

Maniac Ball

May I ask for a dance
Ditch your mind, take a chance, yeah
′Cause where demons play and angels fall
You'll be right for the Maniac Ball
Big entertainer
Smooth operator
So many names I call my own
My celebrations,
Famous sensations
In glitterati widely known
The lights go out
The curtain falls
Welcome inside my unholy halls
May I ask for a dance
Ditch your mind, take a chance, yeah
′Cause where demons play and angels fall
You'll be right for the Maniac Ball
Champagne in showers
Pleasures for hours
Those greedy gluttons go too far
These souls I've eaten
Flavoured and sweetened
My every bit of caviar
The lights go out
The curtain falls
Welcome inside my unholy halls
May I ask for a dance
Ditch your mind, take a chance, yeah
′Cause where demons play and angels fall
You′ll be right for the Maniac Ball
May I ask for a dance
Ditch your mind, take a chance, yeah
'Cause where demons play and angels fall
You′ll be right
May I ask for a dance
Ditch your mind, take a chance, yeah
'Cause where demons play and angels fall
You′ll be right for the Maniac Ball

Бал Маньяка

Разреши пригласить тебя на танец?
Забудь обо всем, рискни, давай же!
Ведь там, где демоны играют, а ангелы падают,
Ты будешь в своей тарелке на Балу Маньяка.
Великий артист,
Искусный обольститель,
Так много имен у меня,
Мои празднества,
Известные сенсации,
В высшем свете широко известен я.
Гаснет свет,
Занавес падает,
Добро пожаловать в мои нечестивые залы.
Разреши пригласить тебя на танец?
Забудь обо всем, рискни, давай же!
Ведь там, где демоны играют, а ангелы падают,
Ты будешь в своей тарелке на Балу Маньяка.
Шампанское льется рекой,
Удовольствия на часы,
Эти жадные обжоры заходят слишком далеко.
Эти души, что я поглотил,
Приправленные и подслащенные,
Моя икра, каждый кусочек.
Гаснет свет,
Занавес падает,
Добро пожаловать в мои нечестивые залы.
Разреши пригласить тебя на танец?
Забудь обо всем, рискни, давай же!
Ведь там, где демоны играют, а ангелы падают,
Ты будешь как раз кстати на Балу Маньяка.
Разреши пригласить тебя на танец?
Забудь обо всем, рискни, давай же!
Ведь там, где демоны играют, а ангелы падают,
Ты будешь как раз...
Разреши пригласить тебя на танец?
Забудь обо всем, рискни, давай же!
Ведь там, где демоны играют, а ангелы падают,
Ты будешь как раз кстати на Балу Маньяка.