Kissin' Dynamite - Not the End of the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissin' Dynamite - Not the End of the Road




Not the End of the Road
Ce n'est pas la fin du chemin
A stroke beats down unstoppable
Un accident s'abat inexorablement
Wildland fires lost control
Les feux de forêt ont perdu le contrôle
It′s easier when you're giving up
C'est plus facile quand on abandonne
A thunderstorm erased our path
Un orage a effacé notre chemin
Wipes out everything we have
Efface tout ce que nous avons
It′s easier when you're giving up
C'est plus facile quand on abandonne
But I know, the times get better
Mais je sais que les temps s'améliorent
Oh, don't give up my friend
Oh, n'abandonne pas mon amie
Oh, we got it in our hands
Oh, nous l'avons entre nos mains
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
Silver linings paint the sky
Des lueurs d'espoir peignent le ciel
New horizons come to light
De nouveaux horizons se profilent
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
On a highway to the sun
Sur une autoroute vers le soleil
Our journey carries on
Notre voyage continue
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Not the end of the road
Pas la fin du chemin
Infected by the acid rain
Infecté par les pluies acides
Cut off in a hurricane
Coupé dans un ouragan
It′s serious when you′ve given up
C'est grave quand on a abandonné
Destructive headlines in the news
Des titres destructeurs dans les nouvelles
Flooded by a stream of blues
Inondé par un flot de blues
It's serious when you′ve given up
C'est grave quand on a abandonné
But I know, the times get better
Mais je sais que les temps s'améliorent
Oh, don't give up my friend
Oh, n'abandonne pas mon amie
Oh, we got it in our hands
Oh, nous l'avons entre nos mains
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
Silver linings paint the sky
Des lueurs d'espoir peignent le ciel
New horizons come to light
De nouveaux horizons se profilent
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
On a highway to the sun
Sur une autoroute vers le soleil
Our journey carries on
Notre voyage continue
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Not the end of the road
Pas la fin du chemin
But I know, the times get better
Mais je sais que les temps s'améliorent
Oh, don′t give up my friend
Oh, n'abandonne pas mon amie
Oh, we got it in our hands
Oh, nous l'avons entre nos mains
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
Silver linings paint the sky
Des lueurs d'espoir peignent le ciel
New horizons come to light
De nouveaux horizons se profilent
This is not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin
On a highway to the sun
Sur une autoroute vers le soleil
Our journey carries on
Notre voyage continue
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Not the end of the road
Pas la fin du chemin
Ro-o-oad, of the ro-o-o-oad
Ro-o-oad, of the ro-o-o-oad
Its not the end of the road
Ce n'est pas la fin du chemin






Attention! Feel free to leave feedback.