Kissin' Dynamite - Steel of Swabia (Live in Stuttgart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissin' Dynamite - Steel of Swabia (Live in Stuttgart)




Steel of Swabia (Live in Stuttgart)
Steel of Swabia (Live in Stuttgart)
Rock On! Take Off! Hey, buddy! Shout to the top!
Allez, on y va ! Décolle ! Hé, ma jolie ! Crie bien haut !
Come on the stage, keep rollin′!
Monte sur scène et continue !
We'll never stop - you′re dynamite
Nous ne nous arrêterons jamais, tu es géniale
You're thunderbolt - you're rollin′ straight away
Tu es l'éclair qui roule tout droit
Rock On! Take Off! Hey, buddy! Shout to the top!
Allez, on y va ! Décolle ! Hé, ma jolie ! Crie bien haut !
We know we′ll never be - We'll never be the same
Nous savons que nous ne serons plus jamais ce que nous
We feel your energy - It is risin′ like a flame
Nous sentons ton énergie, c'est comme une flamme qui monte
This is steel - Steel of Swabia
C'est de l'acier, c'est l'acier de Souabe
We're gonna rock your world - With steel of Swabia
Nous allons faire trembler le monde avec l'acier de Souabe
This is steel - Steel of Swabia
C'est de l'acier, c'est l'acier de Souabe
We′re gonna rock the world - With steel of Swabia
Nous allons secouer le monde avec l'acier de Souabe
Rock On! You got it, buddy! Shout to the top!
Allez, on y va ! Tu assures, ma jolie ! Crie bien haut !
You keep the moshpit rollin'!
Continue de faire bouger ce mosh pit !
Don′t wanna stop - You're the fuel
Je ne veux pas m'arrêter, tu es mon carburant
And you're the spark
Et tu es mon étincelle
You′re rollin′ straight away
Tu roules tout droit
Rock On! Take off! Hey buddy! Shout to the top!
Allez, on y va ! Décolle ! Hé, ma jolie ! Crie bien haut !
We know we'll never be - we′ll never be the same
Nous savons que nous ne serons plus jamais ce que nous
You are the energy
Tu es l'énergie
And you feed the swabian flame
Et tu alimentes la flamme de Souabe





Writer(s): Krech Hartmut, Nissen Mark, Braun Johannes, Page Nik, Haile Steffen, Mueller Jim, Schnitzer Andreas, Braun Andreas Georg


Attention! Feel free to leave feedback.