Kissin' Dynamite - You're Not Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissin' Dynamite - You're Not Alone




You're Not Alone
Tu n'es pas seul
The′re gonna chase us, but we will be one step ahead
Ils vont nous poursuivre, mais nous aurons une longueur d'avance
They wanna trace us, but we'll never be left for dead
Ils veulent nous traquer, mais nous ne serons jamais laissés pour morts
If the pressure′s too high, we'll be shooting 'em down
Si la pression est trop forte, on les abattra
If they bottle us up, we′ll descend underground ′cause they'll
S'ils nous enferment, on descendra sous terre, car ils
Never catch us how hard they may try
Ne nous attraperont jamais, aussi dur qu'ils puissent essayer
We never say die
On ne se laisse jamais mourir
You′re not alone
Tu n'es pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seul
We are king and queen and the whole world is our throne
Nous sommes roi et reine, et le monde entier est notre trône
You′re not alone
Tu n'es pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seul
I′ll stand by your side 'till our names are cast in stone
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que nos noms soient gravés dans la pierre
You're not alone
Tu n'es pas seul
Don′t look behind, put the foot on the floor, cut and run
Ne regarde pas derrière toi, mets le pied sur l'accélérateur, coupe et cours
Just close your eyes, soon we′re over the worst and it's done
Ferme juste les yeux, on va bientôt passer le pire et c'est fini
Though we′re running on empty, our pockets are filled
Même si on roule à vide, nos poches sont pleines
Let us spend all the money before we are killed, my dear
Laissons-nous dépenser tout l'argent avant d'être tués, ma chérie
When a bullet will stop our hearts
Quand une balle arrêtera nos cœurs
And tear 'em apart
Et les déchirera
They′re gonna chase us, but we will be one step ahead
Ils vont nous poursuivre, mais nous aurons une longueur d'avance
They wanna trace us, but we'll never be left for dead
Ils veulent nous traquer, mais nous ne serons jamais laissés pour morts





Writer(s): Braun Andreas Georg, Braun Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.