Lyrics and translation Kissing the Pink - Certain Things Are Likely (original 12” version)

(Hey, mister, hey mister)
A world
(Hey, mister, hey mister)
(Hey, mister, hey mister)
I've got my world
Why should I think about the rain falling?
Inside lookin' outside
Tryin' to put one foot in Eden (Eden, Eden)
Come stay, you stay
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
And each time I pray
I wonder which way I should be meaning
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you
I'm only one step
One step away from you
Hold on a minute!
Here comes the real world, I need it (Need it)
Say, I been sitting outside
So long, looking in it
Here comes the biggest world
The biggest world I've ever seen
Say, no need to tell me that
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know where I've been
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I'm only one step
One step away from you
Imagine how I must be feeling
One step
One step away from you
I'm only one step
One step away from you
I've got my world
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
Mmm, the world is reeling
(Ooohooo...)
I'll be waiting for you
I'll be waiting so long
Waiting for someone to tell me
What's going on (Oho, yeah)
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I'm only one step
One step away from you
One step
One step away from you
I'm only one step
One step away from you
(I can't find)
One step
One step away from you
I'm only one step

(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Мир ...
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
У меня есть свой мир.
Почему я должен думать о падении дождя?
Внутри смотрю наружу.
Пытаюсь поставить одну ногу в Эдем (Эдем, Эдем).
Останься, останься.
Попробуй посмотреть в сторону, попробуй посмотреть в другую сторону.
Представь, что я чувствую.
И каждый раз я молюсь.
Интересно, в каком смысле я должен быть?
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Один шаг.
В одном шаге от тебя.
Я всего лишь один шаг.
В одном шаге от тебя.
Подожди минутку!
А вот и реальный мир, он мне нужен (нужен).
Скажи, я сижу снаружи.
Так долго, глядя в него.
А вот и самый большой мир.
Самый большой мир, который я когда-либо видел.
Скажи, не нужно мне этого говорить.
Потому что я знаю, потому что я знаю.
Потому что я знаю, где я был.
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Один шаг.
В одном шаге от тебя (в самом большом мире)
Я всего лишь один шаг.
В одном шаге от тебя.
Представь, что я чувствую.
Один шаг.
В одном шаге от тебя.
Я всего лишь один шаг.
В одном шаге от тебя.
У меня есть свой мир.
Почему я должен думать о падении дождя?
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Попробуй посмотреть в сторону, попробуй посмотреть в другую сторону.
Представь, что я чувствую.
МММ, мир наматывает.
(ООО...)
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать так долго.
Жду, когда кто-нибудь скажет мне ...
Что происходит? (О, да!)
Почему я должен думать о дожде?
Почему я должен думать о падении дождя?
Почему я должен думать о дожде?
Почему я должен думать о падении дождя?
(Эй, мистер, Эй, мистер!)
Один шаг.
В одном шаге от тебя (в самом большом мире)
Я всего лишь один шаг.
В одном шаге от тебя.
Один шаг.
В одном шаге от тебя.
Я всего лишь один шаг.
В одном шаге от тебя.
(Я не могу найти)
Один шаг.
В одном шаге от тебя.
Я всего лишь один шаг.