Lyrics and translation Kissinger - El Lobo

El Lobo

En una esquina solo estaba fumandome
Uno de esos de la buena rama
De repente pasó una dama
Que captó mí atención así como si nada
Bebé

La miraba y era tan linda
Que no sabía lo que por mí mente pasaba
Entonces fue cuando pensé y me puse pila
Y armé mi trampa para que en mí ella se fijará

Me compré unos buenos zapatos
Me puse una buena camisa
Me eché un perfume de esos bien caros
Que lo hueles y te da risa

Apenas me vió vestido dijo ven acá
Que contigo es que yo quería hablar
Regálame tu número vamos a chatear
Que algo bueno se puede sacar

Por ella me convertí en un lobo cazador y armé mí trampa
Hoy está conmigo y yo la adoro y ella dice que yo soy su tesoro

La miraba y era tan linda
Que no sabía lo que por mí mente pasaba
Entonces fue cuando pensé y me puse pila
Y armé mí trampa para que en mí ella se fijará

Me compré unos buenos zapatos
Me puse una buena camisa
Me eché un perfume de esos bien caros
Que lo hueles y te da risa

Apenas me vio vestido dijo ven acá
Que contigo es que yo quería hablar
Regálame tu número vamos a chatear
Que algo bueno se puede sacar

Por ella me convertí en un lobo cazador, y armé mí trampa
Hoy está conmigo y yo la adoro y ella dice que yo soy su tesoro

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Cómo caperucita mami tu me excita
Me voy de cacería por tí muchachita
Te puse la trampa y te atrapé
Y como un lobo te devoraré

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Cómo caperucita mami tu me excita
Me voy de cacería por tí muchachita
Te puse la trampa y te atrapé
Y como un lobo te devoraré

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Mami me pone
Triky triky
Como el cripy cripy
Como el cripy cripy
Cripy cripy

Le Loup

Dans un coin, j'étais juste en train de fumer
Un de ceux de la bonne branche
Soudain, une dame est passée
Qui a capté mon attention comme si de rien n'était
Bébé

Je la regardais et elle était si belle
Que je ne savais pas ce qui se passait dans mon esprit
Alors j'ai pensé et je me suis mis en branle
Et j'ai tendu mon piège pour qu'elle s'intéresse à moi

Je me suis acheté de bonnes chaussures
J'ai mis une belle chemise
Je me suis mis du parfum, de ceux qui coûtent cher
Que tu sens et ça te fait rire

Dès qu'elle m'a vu habillé, elle a dit : "Viens ici"
C'est avec toi que je voulais parler
Donne-moi ton numéro, on va chatter
On peut trouver quelque chose de bien

Pour elle, je suis devenu un loup chasseur et j'ai tendu mon piège
Aujourd'hui, elle est avec moi et je l'adore, et elle dit que je suis son trésor

Je la regardais et elle était si belle
Que je ne savais pas ce qui se passait dans mon esprit
Alors j'ai pensé et je me suis mis en branle
Et j'ai tendu mon piège pour qu'elle s'intéresse à moi

Je me suis acheté de bonnes chaussures
J'ai mis une belle chemise
Je me suis mis du parfum, de ceux qui coûtent cher
Que tu sens et ça te fait rire

Dès qu'elle m'a vu habillé, elle a dit : "Viens ici"
C'est avec toi que je voulais parler
Donne-moi ton numéro, on va chatter
On peut trouver quelque chose de bien

Pour elle, je suis devenu un loup chasseur, et j'ai tendu mon piège
Aujourd'hui, elle est avec moi et je l'adore, et elle dit que je suis son trésor

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Comme le Petit Chaperon rouge, tu m'excites
Je pars à la chasse pour toi, petite fille
Je t'ai tendu un piège et je t'ai attrapée
Et comme un loup, je vais te dévorer

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Comme le Petit Chaperon rouge, tu m'excites
Je pars à la chasse pour toi, petite fille
Je t'ai tendu un piège et je t'ai attrapée
Et comme un loup, je vais te dévorer

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy

Maman, tu me rends
Triky triky
Comme le cripy cripy
Comme le cripy cripy
Cripy cripy