Lyrics and translation Kissinger - Green

Green

I know he found you first
He questioned first and he loved you first
Before he bored you half to tears
And i came with tags still on
All shrink-wrapped to the
(?)
I′m the freshest thing you've seen in years
And I′m as green as, green as
Grass on the other side
Well, I'm as green as, green as
Grass on the other side
My eyes are green
But you had your fill of me
You sat down, you back down,
You set me free
I bet you chased him up a tree
But you lost your chance to blow
Walked a rope, the light is go and
I feel you're scratchin′ up your knees
And I′m as
Green as, green as grass on the other side
Well, I'm as green as, green as
Grass on the other side
My eyes are green

Vert

Je sais qu'il t'a trouvée en premier
Il t'a questionnée en premier et il t'a aimée en premier
Avant qu'il ne te fasse mourir d'ennui à moitié
Et je suis arrivé avec des étiquettes encore dessus
Tout emballé sous film rétractable à la
(?)
Je suis la chose la plus fraîche que tu aies vue depuis des années
Et je suis aussi vert que, aussi vert que
L'herbe de l'autre côté
Eh bien, je suis aussi vert que, aussi vert que
L'herbe de l'autre côté
Mes yeux sont verts
Mais tu as eu ta dose de moi
Tu t'es assise, tu t'es dérobée,
Tu m'as libéré
Je parie que tu l'as poursuivi jusqu'en haut d'un arbre
Mais tu as manqué ton chance de tout faire exploser
Tu as marché sur une corde raide, la lumière est partie et
J'ai l'impression que tu te grattes les genoux
Et je suis aussi
Vert que, aussi vert que l'herbe de l'autre côté
Eh bien, je suis aussi vert que, aussi vert que
L'herbe de l'autre côté
Mes yeux sont verts