Lyrics and translation Kissogram - Tonight I'll Go Out Alone
I
was
in
the
desert
Я
была
в
пустыне,
I
tried
not
to
drink
Я
пыталась
не
пить.
I
lay
on
a
ship
Я
лежала
на
корабле,
I
hoped
it
would
sink
Я
надеялась,
что
он
утонет.
I
told
you
to
leave
Я
сказала
тебе
уйти,
But
I
hoped
you
would
stay
Но
надеялась,
что
ты
останешься.
No,
I
hoped
you'd
come
back
Нет,
я
надеялась,
что
ты
вернешься
Before
yesterday
Еще
вчера.
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
My
hair's
full
of
sand
Мои
волосы
полны
песка,
My
lungs
full
of
water
Мои
легкие
полны
воды,
My
heart's
full
of
grief
Мое
сердце
полно
горя,
My
head's
full
of
tar
Моя
голова
полна
смолы.
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
Дорогой,
сегодня
вечером
I'll
go
out
alone
Я
уйду
одна.
I
counted
some
coins
Я
пересчитала
монеты,
To
make
it
through
the
night
Чтобы
пережить
эту
ночь.
If
I
don't
come
back
home
Если
я
не
вернусь
домой,
You
should
know
I'm
alright
Ты
должен
знать,
что
я
в
порядке.
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
Дорогой,
сегодня
вечером
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна,
Baby,
tonight
I'll
go
out
alone
Дорогой,
сегодня
вечером
я
уйду
одна.
Rate the translation
1
Switching on the Machines
2 Get Together
3 Buzzard King
4 She's an Apple Pie
5 I Wanna Be My Man
6 Girl in My Shower
7 Cool Kids Can't Die
8 Don't Look At Me Like This
9 Backseat of My Mind
10 Messiah
11 Nocturne No. 27
12 Bucharest
13 Lucy
14 Grass Grass Grass
15 Prominent Man
16 Tonight I'll Go Out Alone
17 Rubber and Meat
18 The Deserter
19 Ratatata (Lou Lou Players Mix)
2 Get Together
3 Buzzard King
4 She's an Apple Pie
5 I Wanna Be My Man
6 Girl in My Shower
7 Cool Kids Can't Die
8 Don't Look At Me Like This
9 Backseat of My Mind
10 Messiah
11 Nocturne No. 27
12 Bucharest
13 Lucy
14 Grass Grass Grass
15 Prominent Man
16 Tonight I'll Go Out Alone
17 Rubber and Meat
18 The Deserter
19 Ratatata (Lou Lou Players Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.