Kissy Sell Out - This Kiss (Jack Beats Remix) - translation of the lyrics into German
Kissy Sell Out This Kiss (Jack Beats Remix)

This Kiss (Jack Beats Remix)

Kissy Sell Out




This Kiss (Jack Beats Remix)
Dieser Kuss (Jack Beats Remix)
Yesterday I kissed a girl,
Gestern habe ich ein Mädchen geküsst,
But hate suprises,
Aber ich hasse Überraschungen,
More to tell,
Es gibt noch mehr zu erzählen,
She's got a guy,
Sie hat einen Freund,
Gets worse,
Es wird noch schlimmer,
I know him well,
Ich kenne ihn gut,
He's alright.
Er ist in Ordnung.
Once again we're with the friends,
Wieder sind wir mit Freunden zusammen,
Smiling, trying, to pretend, that it's all fine,
Lächeln, versuchen, so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre,
All this time, this kiss is on my mind.
Die ganze Zeit ist dieser Kuss in meinem Kopf.
So what do we talk about?
Worüber reden wir also?
I mean, what was it all about?
Ich meine, worum ging es überhaupt?
We all walk round like this!
Wir laufen alle so herum!
We all walk round like this!
Wir laufen alle so herum!
Why do we kiss at all?
Warum küssen wir überhaupt?
Why do they risk it all?
Warum riskieren sie alles?
We all walk round like this!
Wir laufen alle so herum!
We all walk round, like!
Wir laufen alle so herum!
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.
Hey!
Hey!
I can't resist to watch her,
Ich kann nicht widerstehen, sie zu beobachten,
But, before we get to touch,
Aber bevor wir uns berühren,
I need a good excuse,
Brauche ich eine gute Ausrede,
So when they're through,
Also, wenn sie fertig sind,
What have I got to loose?
Was habe ich zu verlieren?
And now I'm cheating on a friend,
Und jetzt betrüge ich einen Freund,
I'm smiling, trying, to pretend,
Ich lächle, versuche, so zu tun,
But it's no use!
Aber es hat keinen Zweck!
I'm confused, can't I just tell the truth?
Ich bin verwirrt, kann ich nicht einfach die Wahrheit sagen?
So what do we talk about,
Worüber reden wir also,
When we are going out?
Wenn wir ausgehen?
We all walk round like this!
Wir laufen alle so herum!
Talk our way out of it!
Reden uns aus der Sache heraus!
Don't act so surprised,
Tu nicht so überrascht,
Everybody tells lies.
Jeder lügt.
We all walk round like this!
Wir laufen alle so herum!
We all walk round, like!
Wir laufen alle so herum!
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.
I can't ignore your kiss,
Ich kann deinen Kuss nicht ignorieren,
I can't keep doing this,
Ich kann so nicht weitermachen,
I gotta get away,
Ich muss hier weg,
There's no excuse today.
Es gibt heute keine Entschuldigung.




Writer(s): Emily Phillips, Dan Murtha, Tommy Bisdee
Kissy Sell Out - Addicted to Bass 2010 (Mixed by The Wideboys)
Album
Addicted to Bass 2010 (Mixed by The Wideboys)
date of release
14-03-2010

1 Hypercaine
2 Invaders Must Die (Chase & Status Remix)
3 Remedy (Magik Johnson Remix)
4 Dirtee Cash (Sub Focus remix)
5 Hi Friend!
6 Party Hard (Full Vocal)
7 Pjanoo - High Contrast Remix
8 Lush (H "Two" O Meets TwoFace Remix)
9 Wot Do U Call It?
10 Let The Bass Kick In Miami Bitch (MYNC I'm In Richmond Bitch Remix)
11 Mars (Jack Beats Remix)
12 Art of Revolution
13 Turn the Lights Out (Spor Remix)
14 A Bit Patchy (A. Brucker & Sinden Remix)
15 Cruel Intentions (Joker Remix)
16 Where's My Money (Caspa Remix)
17 Let the Story Begin
18 Could This Be Real
19 Masochist VIP
20 Twist 'Em Out
21 Deception VIP
22 We Love Bass (Dubplate Intro)
23 Move It Down (31 Flavas Funky Mix)
24 Rawkuss
25 Boogers (Avicii's Dumb Dumb Remix) [MYNC vs. Harry Choo Choo Romero & Jose Nunez]
26 Migraine Skank
27 I'm in the House
28 Won't Go Quietly
29 Dub My Disco
30 Do You Wanna
31 Paper Romance (Doorly Remix)
32 Riverside (Let's Go!)
33 Sincere (Nero Remix)
34 Cut That Bush (Wideboys A2B Remix)
35 This Kiss (Jack Beats Remix)
36 Rock n Roller (Vandalism remix)
37 Supafly (Static Shokx Remix)
38 Break Me Down (Control S Remix)
39 Only Man (Jakwob remix)
40 Blau!
41 On a Ragga Tip
42 Everyday
43 Sweet Harmony
44 Bangkok
45 Blackberry Hype
46 Strange Things
47 Star Guitar (Brookes Brothers Remix)
48 Mind Reader - Todd Edwards Remix
49 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 3
50 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 2
51 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 1
52 Hyph Mngo
53 Satur8 (Edit)
54 Wardance (Hijack Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.