To.Mom - Insooni , Kisum translation in German

To.Mom

Yeah, halo my mom
K-I-sum

태어날 때부터 이뻤지
오뚝한 코와 눈은 어쩜 그리 맑은지
1 급수 보다
미솔 지을 땐 like 아침햇살 눈 부셔
보고만 있어도 기분이 좋아져 부러
해가 바뀌어도 항상 소녀 같아
행동 하나하나 귀여워 그거 알아?
예뻐 멋져 사랑스러워 아 아 아름다워
세상 좋은 단어를 비유해도 네겐 아 아까워

She gotta superpower을
갖고 있지 헐크 보다 더 센 완전 강력 워워 워맨 파워
티비에서도 가끔 나왔지
세상에서 제일 강한 여자 (who?) that's my mama
자랑하는 거 아냐 이건 명백한 사실
누가 봐도 인정해 자 잘들 봐봐 맞지? 봤지? 우리 엄마야
내가 세상에서 제일 사랑하는 my love, my 마미

늘 지금처럼 love you, love you, love you (love you)
모든 걸 포기하고 울고 싶을 땐
혼자가 아니라는 걸 잊지 않으면 돼
마음껏 울어도 돼 내 품에서

내 키가 커갈수록 엄마 키는 작아져
작아진 엄마 품 속 이젠 내가 꽉 안어
시작이란 걸 알아 지금 당장
비싼 시계를 사줄 수 있는 능력은 없지만
약속해 약속해 최고의 시간
약속해 약속해 선물하지 난
미안할 필요 없어 고마워 mom
이번 주말에 뭐해? 우리 맥주 먹자

오늘 지금처럼 love you, love you, love you (love you)
모든 걸 포기하고 울고 싶을 땐
혼자가 아니라는 걸 잊지 않으면 돼
마음껏 울어도 돼 내 품에서

죽을 때까지 내편 아니 죽어서도 내편
다음 생에서도 내편 해준다고 약속해줘
난 다음 생 그다음 생 그 다 다음 생에도
엄마 딸 할 거야 평생 ever ever, forever

같은 마음인걸 나도 그렇단 걸
영원히 하나뿐인 you're my girl

내 꿈 이제 보이기 시작해
달리다 보니 엄말 신경 못써 미안해
뒤돌아 보니 알 것 같아
엄만 내 뒤에 서서 내가 넘어지지만 않기를 바래
매일 밤 기도해 나를 위해서 애써 주던
엄마를 몰랐어 무관심했던
내게 늘 웃으며 손 내밀어주는 내편
고마워 그 모습 잊지 않고 맘속에 새겨

늘 지금처럼 love you, love you, love you (love you)
모든 걸 포기하고 울고 싶을 땐
혼자가 아니라는 걸 잊지 않으면 돼
마음껏 울어도 돼 내 품에서

An Mama

Yeah, hallo meine Mama
K-I-Sum

Von Geburt an warst du hübsch
Deine Stupsnase und Augen, wie klar sie doch sind
Reiner als erstklassiges Wasser
Wenn du lächelst, blendend wie Morgensonne
Allein dich anzusehen macht mich glücklich, beneidenswert
Auch wenn die Jahre vergehen, immer wie ein Mädchen
Jede deiner Handlungen ist süß, weißt du das?
Hübsch, cool, liebenswert, ah ah, wunderschön
Selbst die besten Worte der Welt reichen für dich nicht aus, ah, zu schade

Sie hat eine Superkraft
Stärker als Hulk, absolut mächtige Wo-Wo-Woman Power
Manchmal war sie sogar im Fernsehen
Die stärkste Frau der Welt (wer?) das ist meine Mama
Ich prahle nicht, das ist eine klare Tatsache
Jeder würde zustimmen, schaut genau hin, stimmt's? Gesehen? Das ist meine Mama
Die ich am meisten auf der Welt liebe, my love, my Mami

Immer wie jetzt, love you, love you, love you (love you)
Wenn du alles aufgeben und weinen willst
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist
Du kannst nach Herzenslust weinen, in meinen Armen

Je größer ich werde, desto kleiner wird Mama
In Mamas kleiner gewordenen Armen halte ich dich jetzt fest
Ich weiß, dass es jetzt beginnt
Ich kann dir zwar jetzt noch keine teure Uhr kaufen
Aber ich verspreche, verspreche dir die beste Zeit
Ich verspreche, verspreche, ich schenke sie dir
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, danke Mama
Was machst du dieses Wochenende? Lass uns ein Bier trinken

Heute, wie jetzt, love you, love you, love you (love you)
Wenn du alles aufgeben und weinen willst
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist
Du kannst nach Herzenslust weinen, in meinen Armen

Bis zum Tod auf meiner Seite, nein, auch nach dem Tod auf meiner Seite
Versprich mir, auch im nächsten Leben auf meiner Seite zu sein
Ich werde im nächsten Leben, im übernächsten, im über-übernächsten Leben
Immer deine Tochter sein, für immer, ever ever, forever

Ich fühle genauso, ich bin auch so
Für immer die Einzige, you're my girl

Mein Traum wird jetzt langsam sichtbar
Während ich rannte, konnte ich nicht auf Mama achten, es tut mir leid
Wenn ich zurückblicke, verstehe ich es
Mama stand hinter mir und hoffte nur, dass ich nicht falle
Jede Nacht betete sie, mühte sich für mich
Ich habe Mama nicht verstanden, war gleichgültig
Die mir immer lächelnd die Hand reichte, meine Verbündete
Danke, dieses Bild vergesse ich nicht, präge es mir ins Herz

Immer wie jetzt, love you, love you, love you (love you)
Wenn du alles aufgeben und weinen willst
Vergiss nicht, dass du nicht allein bist
Du kannst nach Herzenslust weinen, in meinen Armen