Kisum - I wonder if this is right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kisum - I wonder if this is right




I wonder if this is right
Интересно, правильно ли это
시간이 빨라
Время так быстро летит
나만 빼고 달라
Все меняются, кроме меня
끝이 없는 방황
Мои бесконечные скитания
하지만 한결같아
Но я все та же
2009년부터 달려왔어 riding on a cloud
С 2009 года бегу вперед, riding on a cloud
파도위에 휩쓸려 잃었지
Смытая огромной волной, потеряла
다움을 이게 맞는건가 싶어
Себя настоящую, думаю, правильно ли это
참다가 터진 울음 괜찮아를 반복하며 매일 마셨지
Сдерживаемые слезы прорвались, каждый день пила, повторяя "все в порядке"
술을 쉽게 쓰러지지않더라고
Алкоголь не валил меня с ног
내가 생각 보다 쎄더라고
Я оказалась сильнее, чем думала
욕을 오지게 처먹어도
Сколько бы дерьма на меня ни лили
정작 말은 아무도 안들어 주더라고
Никто не слушал, что я говорю
하고싶은것도 많고 되고싶은건 많어
У меня много желаний, и еще больше того, кем я хочу стать
내가 하는건데 지들이 말이 많어
Это моя жизнь, а они болтают больше меня
알게뭐야 내맘대로 나는 신경안써
Мне плевать, я делаю по-своему, меня не волнует
그게 정신건강에도 좋단걸 알았어
Поняла, что это полезно для моего душевного здоровья
저기요, 저를 아세요?
Эй, ты меня знаешь?
만나본적이있나요?
Мы встречались раньше?
근데 왜그러세요?
Почему ты так себя ведешь?
저는 당신을 몰라요
Я тебя не знаю
Hey, you know me?
Hey, you know me?
You ever met me?
You ever met me?
Why are you like this?
Why are you like this?
I don′t know you, wo bu zhi dao
I don′t know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
Зачем ты делаешь мне больно? Пошел ты!
원하니? Fuck you
Чего ты хочешь? Пошел ты!
해줄건없고, fuck you
Ничего тебе не сделаю, пошел ты!
Fuck you, 먹어
Пошел ты, съешь меня!
시간이 빨라
Время так быстро летит
나만 빼고 달라
Все меняются, кроме меня
끝이 없는
Мои бесконечные скитания
하지만 한결같아
Но я все та же
노래 듣고 나서 찔림, 찔림, 찔림
После этой песни ты почувствуешь укол, укол, укол
그리고 나선 괜히 시비, 시비, 시비
А потом начнешь цепляться, цепляться, цепляться
말없으니깐 괜히 욕을 씨부리지
Сказать нечего, поэтому снова будешь нести чушь
할줄 아는게 하나있네 키보드 두드리기
Умеешь только одно стучать по клавиатуре
아, 노랠 듣긴 들었니?
А, ты вообще слушал песню?
음, 대충듣고 넘겼지
Ммм, опять прослушал вполуха
음, 그리고 구리다고 하겄지
Ммм, и скажешь, что отстой
야, 그럼 니가 해봐 멍청이, 멍청이
Эй, тогда сам попробуй, дурачок, дурачок
괜찮아, 맘껏해봐 어차피 까먹어
Ладно, делай что хочешь, все равно все забудешь
막상보면 팬이라고 사진 찍을꺼면서
А при встрече попросишь сфотографироваться, как фанат
쓸데없이 빼지말고
Не трать силы попусту
자기개발하면서 앞날이나
Лучше займись саморазвитием и
갈고 닦으면서 사셔요
Оттачивай свои навыки
저기요, 저를 아세요?
Эй, ты меня знаешь?
만나본적이있나요?
Мы встречались раньше?
근데 왜그러세요?
Почему ты так себя ведешь?
저는 당신을 몰라요
Я тебя не знаю
Hey, you know me?
Hey, you know me?
You ever met me?
You ever met me?
Why are you like this?
Why are you like this?
I don't know you, wo bu zhi dao
I don't know you, wo bu zhi dao
Why you hurt me? Fuck you
Зачем ты делаешь мне больно? Пошел ты
원하니? Fuck you
Чего ты хочешь? Пошел ты
해줄건없고, fuck you
Ничего тебе не сделаю, пошел ты
Fuck you, 먹어
Пошел ты, съешь меня
Why you hurt me? Fuck you
Зачем ты делаешь мне больно? Пошел ты
뭘원하니? Fuck you
Чего ты хочешь? Пошел ты
해줄건없고, fuck you
Ничего тебе не сделаю, пошел ты
Fuck you, 먹어
Пошел ты, съешь меня






Attention! Feel free to leave feedback.