Lyrics and translation Kisum - Liar

Liar

Yeah
그대 심장에 칼을 꽂고 나는 도망쳐
집으로 돌아가는 길 난 숨이 턱막혀
이래도 내가 좋니 그래서 참아줬니
사실 네게 한 소리 다 거짓말 I′m sorry
Oh baby please don't forget me
I cannot forget you baby
미안하단 말도 못할 것 같아
Don′t hate me 내 맘도 아파
거짓말 밖에 할 수 없는 나라서
Yeah I'm stupid liar
그대에게서 멀어질 수 밖에 없어서
I don't wanna go
툭 까놓고 말할게 떠나기 싫어 나도
불 꺼놓고 생각해 내 머릴 굴려봐도
붙잡을 수가 없네 서로를 위해서라도
Baby I just gonna leave you now
난 널 보내지 못할거란거 알아
하지만 너를 위해 참고 또 참아
무너져가는 내 맘 그대도 알까?
그리움에 흘리는 눈물들
끊어낼 수 있는 날 올까요
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
이대로 널 보내면
이렇게 널 보내면
Lego
I′m break your heart
Break를 걸어 I know you hurt
But 사랑만으론 모든걸 감당할 순 없어
힘들겠지만 네 손을 잡을 수는 없어
마지막까지 못되게 굴던 날
잡아줬지 나를 감싸주던 팔
잊지 못해 서로를 애태우던 밤
But 이미 너와 나의 거리는 it′s too far
그리움에 흘리는 눈물들
끊어낼 수 있는 날 올까요
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
이대로 널 보내면
이렇게 널 보내면
그, 그만 두어야 될 것 같아서
너만 힘이 들 것 같아
더 이상 네게 짐이 되기 싫어
(억지로 비워내지 널)
나 하나만 편하자고
다시 널 잡을 순 없잖아
그리움에 흘리는 눈물들 (내 눈물들)
끊어낼 수 있는 날 올까요 (Baby I'm missing you)
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라
그리움에 흘리는 눈물들 (I′m sorry, my love)
끊어낼 수 있는 날 올까요 (못할 것 같아)
마주잡던 너의 따뜻한 두 손 (I can't drop my heart)
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
Goodbye love
I′m stupid liar
I'm stupid liar

Лгунья

Да
Вонзив нож в твоё сердце, я убегаю
По дороге домой у меня перехватывает дыхание
И после этого я тебе нравлюсь? И ты это терпел?
На самом деле, всё, что я тебе говорила — ложь. Прости.
О, милый, пожалуйста, не забывай меня
Я не могу забыть тебя, милый
Кажется, я даже не смогу извиниться
Не ненавидь меня, мне тоже больно
Потому что я могу говорить только ложь
Да, я глупая лгунья
Потому что я не могу не отдаляться от тебя
Я не хочу уходить
Если честно, я тоже не хочу уходить
Выключаю свет и думаю, ломаю голову
Не могу удержать, даже ради нас обоих
Милый, я просто уйду от тебя сейчас
Я знаю, что не смогу отпустить тебя
Но ради тебя я терплю и снова терплю
Знаешь ли ты, как рушится моё сердце?
Слёзы, льющиеся от тоски
Наступит ли день, когда я смогу их остановить?
Твои тёплые руки, которые я держала
Даже их аромат не хочет покидать мои руки, о
Если я вот так отпущу тебя
Если я вот так отпущу тебя
Лего
Я разбиваю твое сердце
Включаю тормоза. Я знаю, тебе больно
Но одной любви недостаточно, чтобы всё выдержать
Как бы ни было тяжело, я не могу держать тебя за руку
До самого конца я вела себя плохо
Ты держал меня, твои руки обнимали меня
Не могу забыть ночи, когда мы тосковали друг по другу
Но расстояние между нами уже слишком большое
Слёзы, льющиеся от тоски
Наступит ли день, когда я смогу их остановить?
Твои тёплые руки, которые я держала
Даже их аромат не хочет покидать мои руки, о
Если я вот так отпущу тебя
Если я вот так отпущу тебя
Кажется, мне нужно остановиться
Кажется, тебе будет тяжело
Я больше не хочу быть для тебя обузой
(Насильно вытесняю тебя)
Чтобы стало легче только мне
Я ведь не могу снова удержать тебя
Слёзы, льющиеся от тоски (Мои слёзы)
Наступит ли день, когда я смогу их остановить? (Милый, я скучаю по тебе)
Твои тёплые руки, которые я держала
Даже их аромат не хочет покидать мои руки
Слёзы, льющиеся от тоски (Прости, моя любовь)
Наступит ли день, когда я смогу их остановить? (Кажется, не смогу)
Твои тёплые руки, которые я держала (Я не могу вырвать тебя из своего сердца)
Даже их аромат не хочет покидать мои руки, о
Прощай, любовь
Я глупая лгунья
Я глупая лгунья