Lyrics and translation Kisum - OCKTABBANG

난 사실 아무 생각도 없이
살고 싶어 아무 걱정 없이
난 사실 아무 생각 없이 살지
걱정 없이 살고 싶어
아무 생각 없이 살지
진지한 건 별로
안 좋아해 내 성격상
싫은 거는 못해
어쩔 수 없는 일은 별거야
부모님은 평범하게
살길 원했지만
나는 내 꿈을 쫓을래
엄마 아빠 미안
친구들과 노는 시간만큼
좋은 건 없지만
현실이 허락을 안 해줘
그게 현실이야
사람들은 쓸데없다고
말할 수 있겠다만
내 꿈을 위해 할 수
있는 건 이게 다야
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라 위 옥탑방
옥탑방 내 꿈을
실현하기 위해 매일
올라가 늘 혼자서
보내는 lonely night
외로움을 많이 타
친구는 많지만
밖에 나가는걸 귀찮아해
자초한 deep time
잡초 같은 삶을 살고 싶어
외롭지만 끈질기게
살아남고 싶어
누군가가 대신 내 인생을
살아주면 얼마나 좋을까
가끔 이상한 상상을 하다
현실로 돌아가
냉장고보다 추운
옥탑방에 올라가
따뜻하진 않아도
열정이 불타올라
컴퓨터 한대에
내 이야기를 담아보다
어느새 또 해가 뜬다
나도 나름 열심히
사는 것 같아
이렇게 살다 보면
뭐라도 될 것 같아
아직 많이 부족한걸
나도 잘 알아서
지금보다 더 열심히 안 하면
안 될 것 같아서 매일
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라위 옥탑방
내 꿈은 소박하게
내 방 하나 갖는 거야
가족들과 겨울에
따뜻하게 사는 거야
방세 걱정 없이
한 달을 살아 보는 거야
그러고도 부모님
용돈 드리며 사는 거야
내 꿈은 소박하게
내 방 하나 갖는 거야
가족들과 겨울에
따뜻하게 사는 거야
방세 걱정 없이
한 달을 살아 보는 거야
그러고도 부모님
용돈 드리며 사는 거야
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라 위 옥탑방

На самом деле я понятия не имел.
Хочешь жить без забот?
На самом деле я живу, не думая об этом.
Я хочу жить без беспокойства.
Я живу, не думая.
Я не шучу.
Мне это не нравится из-за моей личности.
Я не могу ненавидеть это.
Чего ты не можешь, так это делать из мухи слона.
Мои родители нормальные.
Я хотел жить.
Я хочу следовать за своими мечтами.
Мама и папа извини
Пока ты играешь со своими друзьями
В этом нет ничего хорошего.
Реальность не дает мне разрешения.
Такова реальность.
Люди бесполезны.
Я могу тебе сказать.
Я могу сделать это ради своей мечты.
Это все, что есть.
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Октап Банг Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Октап Банг над Виллой
Октап Банг моя мечта
Каждый день, чтобы осознать,
поднимайся, все время один.
Провести одинокую ночь
Ездить верхом на большом одиночестве
У меня много друзей.
Мне надоело выходить на улицу.
Нанесенное самому себе глубокое время
Я хочу жить жизнью, похожей на травку.
Одинокий, но настойчивый.
Я хочу выжить.
Кто нибудь заберите мою жизнь вместо этого
Как хорошо было бы жить.
Иногда мне мерещатся странные вещи.
Вернись в реальность.
Холоднее, чем холодильник.
Поднимитесь в комнату Октапа.
Тебе не обязательно быть теплой.
Страсть сжигает.
На одном компьютере
Я хочу рассказать свою историю.
Солнце снова восходит незаметно.
Я тоже много работаю.
Кажется, я живу.
Если ты будешь так жить,
Я думаю, это будет что-то.
Этого все равно недостаточно.
Я забочусь о себе.
Если ты не будешь работать усерднее, чем сейчас,
Я думал, что это не будет происходить каждый день.
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Октап Банг Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Билави Октап Банг
Мои мечты просты.
У меня своя комната.
Семьи и зимой
Я живу в тепле.
Не беспокоясь об арендной плате
Я живу месяц.
А потом мои родители.
Я даю тебе карманные деньги.
Мои мечты просты.
У меня своя комната.
Семьи и зимой
Я живу в тепле.
Не беспокоясь об арендной плате
Я живу месяц.
А потом мои родители.
Я даю тебе карманные деньги.
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октап Банг Октап Банг
Приходи в мастерскую.
Где-то в Сонгпа-ГУ, Сеул.
Круглосуточный Магазин Вилла Верхний Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Октап Банг Октап Банг
Я Октаббанг Октаббанг
Октап Банг над Виллой