Lyrics and translation Kisum - 맥주 두 잔 2 Beer

맥주 두 잔 2 Beer

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

오늘도 어김없이 해가 뜨고
무거운 몸을 일으켜 밖으로
나가지 반쯤 감긴 눈을 비비면서
싸구려 커피 한잔을 마셔 빈속으로
오늘 하루도 별탈 없이 보냈으면 해
또 누군가와 싸우는 일은 없었으면 해
상처받는 일은 없었으면 해
그래 그러기 위해서는
내가 더 잘하면 돼
잘해야 된다는 잘돼야 된다는
부담감이 없었으면
매일 매일이 똑 같은 하루
뭔가 특별한 일이 생겼으면 해
좋겠어 그냥 내 생각이야 (생각이야)
사실 원해 그건 내 바램이야 (바램이야)
좋겠어 그냥 내 생각이야 바램이자
내가 원하는 나만의 세상이야

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

빠르게 변하는 Seoul city 도시 위
나 혼자 멈춘듯해 검게 물든 거리 위
한적하다 못해 무서운 느낌 마저 들어
혼자인듯한 느낌에 어깨마저 움츠러들어
무서워 또 내일 무슨 일이 일어날까 벌써
내 앞은 깜깜한데 다른 이들은 어쩜
잘만 웃고 사네 난 또 이 길을 걸어
불안해 내 미래는 동이 트기 전
새벽녘 우리 집 앞처럼
한치 앞도 안보여 어두워
잠에 들기 전 내 방 안처럼
내가 원하는 건 그저 행복한 거뿐인데
세상은 더 많은걸 바라고 또 요구해
내가 원하는 건 외로움이 아닌데
내가 가는 곳 여기던 저기던 다 외롭네

내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것
내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔

2 бокала пива (2 Beer)

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел

Сегодня, как всегда, встаёт солнце
Тяжёлое тело поднимаю и выхожу
На улицу, протирая полусонные глаза
Пью дешёвый кофе на голодный желудок
Надеюсь, что сегодняшний день пройдёт без проблем
Надеюсь, что ни с кем не поругаюсь
Надеюсь, что не буду обижена
Да, чтобы это случилось,
Мне нужно стараться ещё больше
Бремя "должна делать лучше", "должна преуспеть"
Хотелось бы, чтобы его не было
Каждый день один и тот же
Хотелось бы, чтобы произошло что-то особенное
Было бы здорово, это просто мои мысли (мысли)
На самом деле, это моё желание (желание)
Было бы здорово, это просто мои мысли, желание
Это мой собственный мир, которого я хочу

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел

Быстро меняющийся Сеул, город над которым
Я одна, будто застыла, над потемневшими улицами
Даже чувствую себя не просто одиноко, а страшно
От ощущения одиночества даже плечи сжимаются
Страшно, что же случится завтра, уже
Передо мной темнота, а другие как будто
Живут и смеются, а я снова иду по этой дороге
Тревожно за моё будущее, до рассвета
Как перед моим домом на рассвете
Ничего не видно, темно
Как в моей комнате перед сном
Я просто хочу быть счастливой, но
Мир хочет и требует большего
Я не хочу одиночества, но
Куда бы я ни пошла, везде одиноко

Я хочу делать
То, что я хочу делать
Я хочу делать
То, что я хочу делать

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел
Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел

Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел
Ровно два бокала – идеальное настроение
На вторую я не пойду
Завтра в 5 утра вставать
У меня столько дел, так много дел
Ровно два бокала – идеальное настроение