Kit Chan - 就夠了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kit Chan - 就夠了




就夠了
Ça suffit
他凌晨又来电
Tu m'appelles encore au petit matin
仿佛忘记了我 只是不需要的角色
Comme si tu avais oublié que je n'étais qu'un rôle inutile
时刻保持警惕
Je suis toujours sur mes gardes
连打字的速度 我都放慢 许多
Même la vitesse à laquelle je tape, je la ralentissais
Hey hey 不重要 都不重要
Hey hey, ce n'est pas important, rien n'est important
Hey hey 我感到 一点点重要
Hey hey, je me sens un peu importante
就够了
Ça suffit
就够了
Ça suffit
他把所有无情的话 给予爱的模样
Tu dis des mots froids avec une apparence d'amour
渴望她们投降
Tu espères qu'elles se rendent
同样的我也无法自拔 一层层剥掉
De même, je suis incapable de me retirer, j'enlève couche après couche
本来贫瘠的围墙
Le mur qui était autrefois pauvre
Ho wow 可笑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la risible, Ho wow, moi qui t'aime
Ho wow 自卑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la timide, Ho wow, moi qui t'aime
他凌晨又来电
Tu m'appelles encore au petit matin
仿佛想起了我 曾拥着入睡的角色
Comme si tu te souvenais que j'étais celle qui te berçait pour t'endormir
时刻保持警惕
Je suis toujours sur mes gardes
可当你又说起 我多想你此刻
Mais quand tu parles à nouveau, comment j'ai envie de toi en ce moment
Hey hey 不重要 都不重要
Hey hey, ce n'est pas important, rien n'est important
Hey hey 我感到 一点点重要
Hey hey, je me sens un peu importante
他把所有无情的话 给予爱的模样
Tu dis des mots froids avec une apparence d'amour
渴望她们投降
Tu espères qu'elles se rendent
同样的我也无法自拔 一层层剥掉
De même, je suis incapable de me retirer, j'enlève couche après couche
本来贫瘠的围墙
Le mur qui était autrefois pauvre
Ho wow 可笑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la risible, Ho wow, moi qui t'aime
Ho wow 自卑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la timide, Ho wow, moi qui t'aime
就够了
Ça suffit
就够了
Ça suffit
他把所有无情的话 给予爱的模样
Tu dis des mots froids avec une apparence d'amour
渴望她们投降
Tu espères qu'elles se rendent
同样的我也无法自拔 一层层剥掉
De même, je suis incapable de me retirer, j'enlève couche après couche
本来贫瘠的围墙
Le mur qui était autrefois pauvre
Ho wow 可笑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la risible, Ho wow, moi qui t'aime
Ho wow 自卑的我 Ho wow 爱你的我
Ho wow, moi, la timide, Ho wow, moi qui t'aime





Writer(s): 孙哲淇


Attention! Feel free to leave feedback.