Lyrics and translation Kit Chan - 春 - 《星辰大海》电视剧插曲

春 - 《星辰大海》电视剧插曲

春融化了雪 在雪花最孤寂时分
化作一江水 拥抱春
春抚摸着树 在大树最寒冷时分
吐出一颗绿 迎向春风

你就像是春 我曾像冰河
你让我的身体 逐渐温热
若生命之中 少了你守候
我不会 离开这片寒冬

我爱着你 像三月淅淅沥沥的雨
包裹着柳絮 缠绵绕天地
我爱着你 恰似这十里春景
蓝天白云 笑看我和你
静止

你就像是春 我曾像冰河
你让我的身体 逐渐温热
若生命之中 少了你守候
我不会 离开这片寒冬

我爱着你 像三月淅淅沥沥的雨
包裹着柳絮 缠绵绕天地
我爱着你 恰似这十里春景
蓝天白云 笑看我和你
静止... 静止...

Printemps - chanson d'insertion de la série télévisée "La Voie lactée"

Le printemps a fondu la neige au moment où la neige était la plus solitaire
Transformée en une rivière, elle embrasse le printemps
Le printemps caresse les arbres au moment où les arbres sont les plus froids
Elle crache une verdure qui fait face au vent printanier

Tu es comme le printemps, j'étais comme une rivière glacée
Tu as fait chauffer mon corps progressivement
Si tu n'étais pas là pour me soutenir dans ma vie
Je ne quitterais pas cet hiver

Je t'aime comme la pluie de mars qui tombe en silence
Enveloppant les graines de saule, elle s'étend sur le monde
Je t'aime comme ce paysage printanier qui s'étend sur dix li
Le ciel bleu et les nuages blancs regardent mon amour pour toi
Immobile

Tu es comme le printemps, j'étais comme une rivière glacée
Tu as fait chauffer mon corps progressivement
Si tu n'étais pas là pour me soutenir dans ma vie
Je ne quitterais pas cet hiver

Je t'aime comme la pluie de mars qui tombe en silence
Enveloppant les graines de saule, elle s'étend sur le monde
Je t'aime comme ce paysage printanier qui s'étend sur dix li
Le ciel bleu et les nuages blancs regardent mon amour pour toi
Immobile... Immobile...