Lyrics and translation Kit Chan feat. Chan Ka Lo - 兩個她的秘密理想

兩個她的秘密理想

習慣孤單的遐想 無聲的唱
情感的花朵 得不到那觀賞
但你今天終來到 門邊輕唱
無奈看不到我夢想

像已找到了心愛 而終不是我
沒法偷偷講出心意

這一生期待着你是多麼理想
從天黑至天亮 愛給你欣賞
陪伴着你是一生最想
如雪中親親那艷陽
溫馨透出 心愛路向

這刻胭脂與唇彩 如花飛舞
情感的繽紛 今天多美多好
緣份像突然來到 而你也飄到
燃點心中璀璨幻想

被你珍惜與寵愛 何等的運氣
為你偷偷說出心意

這一生期待着你是多麼理想
從天黑至天亮 愛給你欣賞
陪伴着你是一生最想
如雪中親親那艷陽
溫馨透出 心愛路向

期待着你是多麼理想
從天黑至天亮 愛給你欣賞
陪伴着你是一生最想
如雪中親親那艷陽
溫馨透出 心愛路向

Le secret idéal de nos deux coeurs

J'ai l'habitude de rêver seule, de chanter sans bruit
Les fleurs de mon cœur ne peuvent être admirées
Mais tu es enfin arrivé aujourd'hui, chantant doucement à ma porte
Malheureusement, tu ne peux pas voir mon rêve

Comme si tu avais trouvé l'amour, mais que ce ne soit pas moi
Je ne peux pas te murmurer mes sentiments en secret

Avoir toi dans ma vie, c'est tellement idéal
De la nuit au jour, je te donnerais mon amour à admirer
Être à tes côtés est mon plus grand désir
Comme un baiser au soleil dans la neige
Une chaleur qui éclaire le chemin de l'amour

En ce moment, le rouge à lèvres et le fard à joues dansent comme des fleurs
La couleur de l'amour est si belle, si parfaite aujourd'hui
Le destin est arrivé soudainement, et tu es là
Allumant les fantasmes brillants de mon cœur

Être chérie et aimée par toi, quelle chance !
Je vais te murmurer mes sentiments en secret

Avoir toi dans ma vie, c'est tellement idéal
De la nuit au jour, je te donnerais mon amour à admirer
Être à tes côtés est mon plus grand désir
Comme un baiser au soleil dans la neige
Une chaleur qui éclaire le chemin de l'amour

Avoir toi dans ma vie, c'est tellement idéal
De la nuit au jour, je te donnerais mon amour à admirer
Être à tes côtés est mon plus grand désir
Comme un baiser au soleil dans la neige
Une chaleur qui éclaire le chemin de l'amour