Kita Menari - Feel It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kita Menari - Feel It All




Up all night, l don't wanna wake you
Не спал всю ночь, я не хочу тебя будить.
Up all night, trying not to make a sound
Не спал всю ночь, стараясь не издавать ни звука.
Morning sun, should I tell or take you
Утреннее солнце, мне сказать тебе или взять тебя с собой?
On the run, sure that it won't catch us now
Мы в бегах, уверенные, что он не настигнет нас сейчас.
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go out)
(мы можем заставить свет погаснуть)
Oh, I know, it's something you hold
О, я знаю, это то, что ты держишь в руках.
So why aren't you telling me somewhere to go?
Так почему ты не говоришь мне, куда идти?
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go out)
(мы можем заставить свет погаснуть)
Can't shake the feeling, I got to know
Не могу избавиться от этого чувства, я должен это знать.
Take the tension and bring it home
Сними напряжение и принеси его домой.
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
Can't shake the feeling, we got to go
Не могу избавиться от этого чувства, нам пора идти.
Take the tension, and bring it home
Сними напряжение и принеси его домой.
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
Days don't end, now we're getting closer
Дни не кончаются, теперь мы все ближе.
Go ahead, tell me that it's over now
Давай, скажи мне, что все кончено.
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go out)
(мы можем заставить свет погаснуть)
Oh, I know, it's something you hold
О, я знаю, это то, что ты держишь в руках.
So why aren't you telling me somewhere to go?
Так почему ты не говоришь мне, куда идти?
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go)
(Мы можем заставить свет погаснуть)
(We can make the lights go out)
(мы можем заставить свет погаснуть)
Can't shake the feeling
Не могу избавиться от этого чувства
I got to know
Я должен знать.
Take the tension of being home
Сними напряжение от пребывания дома
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
Can't shake the feeling, we got to go
Не могу избавиться от этого чувства, нам пора идти.
Take the tension, and bring it home
Сними напряжение и принеси его домой.
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
Well l will forget those faces
Что ж я забуду эти лица
They'll haunt me oh no more
Они будут преследовать меня О больше нет
They'll try to embrace me
Они попытаются обнять меня.
Till I choose to close that door
Пока я не решу закрыть эту дверь.
Be gone, be gone, and let me go
Уходи, уходи и отпусти меня.
Be gone, be gone, and let me go
Уходи, уходи и отпусти меня.
Be gone, be gone, and let me go
Уходи, уходи и отпусти меня.
Let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня.
Can't shake the feeling, I got to know
Не могу избавиться от этого чувства, я должен это знать.
Take the tension and bring it home
Сними напряжение и принеси его домой.
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
Can't shake the feeling, we got to go
Не могу избавиться от этого чувства, нам пора идти.
Take the tension, and bring it home
Сними напряжение и принеси его домой.
Wanna feel it all, so long ago
Хочу почувствовать все это так давно.
End
Конец





Writer(s): Tom Meijer, Micha De Jonge


Attention! Feel free to leave feedback.