Lyrics and translation Kitadani Hiroshi - ウィーアー! for the new world
We
are!
Мы!
Arittake
no
yume
wo
kakiatsume
Собрав
все
свои
мечты,
Sagashimono
sagashi
ni
yuku
no
sa
Отправляюсь
на
поиски
того,
что
ищу.
ONE
PIECE
ONE
PIECE
Rashinban
nante
jutai
no
moto
Компас
— лишь
обуза,
Netsu
ni
ukasare
kaji
wo
toru
no
sa
Ведомый
азартом,
я
беру
курс.
HOKORI
kabutteta
takara
no
chizu
mo
Даже
покрытая
пылью
карта
сокровищ,
Tashikameta
no
nara
densetsu
janai!
Если
я
проверил
её,
— не
легенда!
Kojin
teki
na
arashi
wa
dareka
no
Личная
буря
— это
чей-то
BAIORIZUMU
nokkatte
Биоритм,
на
который
можно
Omoisugoseba
ii!
Просто
положиться!
Arittake
no
yume
wo
kakiatsume
Собрав
все
свои
мечты,
Sagashimono
sagashi
ni
yuku
no
sa
Отправляюсь
на
поиски
того,
что
ищу.
POKETTO
no
KOIN,
sore
to
Монеты
в
кармане,
и
ещё...
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
стать
моей
подругой?
We
are,
We
are
on
the
cruise!
We
Are!
Мы,
мы
в
плавании!
Мы!
Zembu
ma
ni
ukete
shinjichatte
mo
Даже
если
поверишь
всему
и
примешь
как
должное,
Kata
wo
osarete
ippo
RIIDO
sa
Тебя
подтолкнут,
и
ты
сделаешь
шаг
вперед.
Kondo
aeta
nara
hanasu
tsumori
sa
Когда
мы
снова
встретимся,
я
расскажу
тебе,
Sore
kara
no
koto
to
kore
kara
no
koto
О
том,
что
было,
и
о
том,
что
будет.
Tsumari
itsu
mo
PINCHI
wa
dareka
ni
В
общем,
любая
беда
— это
для
кого-то
APIIRU
dekiru
ii
CHANSU
Хороший
шанс
обратиться
за
помощью,
Jiishiki
kajou
ni!
С
завышенной
самооценкой!
Shimittareta
yoru
wo
buttobase!
Прогони
прочь
тоскливую
ночь!
Takarabako
ni
KYOUMI
wa
nai
kedo
Мне
неинтересны
сундуки
с
сокровищами,
POKETTO
ni
ROMAN,
sore
to
Но
в
кармане
романтика,
и
ещё...
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
стать
моей
подругой?
We
are,
We
are
on
the
cruise!
We
Are!
Мы,
мы
в
плавании!
Мы!
Arittake
no
yume
wo
kakiatsume
Собрав
все
свои
мечты,
Sagashimono
sagashi
ni
yuku
no
sa
Отправляюсь
на
поиски
того,
что
ищу.
POKETTO
no
KOIN,
sore
to
Монеты
в
кармане,
и
ещё...
You
wanna
be
my
friend?
Хочешь
стать
моей
подругой?
We
are,
We
are
on
the
cruise!
We
Are!
Мы,
мы
в
плавании!
Мы!
We
Are!
We
Are!
Мы!
Мы!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.