Lyrics and translation Kitadani Hiroshi - エクスドリーマー(フルバージョン)

エクスドリーマー(フルバージョン)

エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
大事な願いは そうさ
まるで宝石のように
旅をして 傷ついて 誰かと出会い
時の中で 大きくなるのさ
来(きた)るべき その時
宇宙(そら)よりも大きな
闇に立ち向かえ
エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
準備はいいか？ ガイストクラッシャー
覚悟は完全 本気盛り！
今いる場所まで君を
呼んだのは運命(さだめ)でも
この先に 進むなら 君の力で
道を拓き 歩く時間だ
強敵が 現る
震えてる心は
挑戦者のエキサイト
エクストリームな夢を見るなら
恐れは捨てな
最後の暗黒を 倒す時まで
エクスドリーマー エクスドリーマー
勇気を磨け ガイストクラッシャー
覚悟を決めたら 暴れ盛り！
この地につもる
熱い願いは
いつだって 変わらない
平和な未来を 取り戻したい
Everyone's a dreamer Extreme dreamer
夢を見る 気持ちが
時代さえ 変えてく
たったひとつのHOPE
エクストリームな夢を見るなら
ハンパじゃ駄目さ
史上最強パワー つかみ取るまで
エクスドリーマー エクスドリーマー
準備はいいか？ ガイストクラッシャー
エクストリームな夢を見るなら
恐れは捨てな
最後の暗黒を 倒す時まで
エクスドリーマー エクスドリーマー
勇気を磨け ガイストクラッシャー
覚悟を決めたら 暴れ盛り！

Экстремальный мечтатель (полная версия)

Если видишь экстремальный сон, милая,
Полумерами не обойтись.
Пока не обретешь величайшую силу,
Экстремальный мечтатель, экстремальный мечтатель.
Заветное желание, да,
Словно драгоценный камень,
Путешествует, получает раны, встречает кого-то
И растет с течением времени.
Когда придет тот самый час,
Противостань тьме,
Что больше неба.
Если видишь экстремальный сон, милая,
Полумерами не обойтись.
Пока не обретешь величайшую силу,
Экстремальный мечтатель, экстремальный мечтатель.
Готова ли ты? Крушитель Гайстов!
Решимость абсолютна, полная самоотдача!
Судьба ли привела тебя
Сюда, где ты сейчас,
Но если хочешь идти дальше,
Своими силами прокладывай путь.
Появится сильный враг,
Твое дрожащее сердце
Наполнится азартом бойца.
Если видишь экстремальный сон, милая,
Отбрось свой страх
До момента, когда сразишь последнюю тьму.
Экстремальный мечтатель, экстремальный мечтатель.
Оттачивай свою храбрость, Крушитель Гайстов!
Приняв решение, дай волю ярости!
Собирающиеся здесь
Горячие желания
Всегда неизменны.
Мы хотим вернуть мирное будущее.
Каждый мечтатель — экстремальный мечтатель.
Чувство, с которым ты видишь сны,
Способно изменить даже эпоху.
Единственная надежда.
Если видишь экстремальный сон, милая,
Полумерами не обойтись.
Пока не обретешь величайшую силу,
Экстремальный мечтатель, экстремальный мечтатель.
Готова ли ты? Крушитель Гайстов!
Если видишь экстремальный сон, милая,
Отбрось свой страх
До момента, когда сразишь последнюю тьму.
Экстремальный мечтатель, экстремальный мечтатель.
Оттачивай свою храбрость, Крушитель Гайстов!
Приняв решение, дай волю ярости!