KITAH - No Hay Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KITAH - No Hay Chance




No Hay Chance
Il n'y a pas de chance
Me conocen por la movie que hago que no sale ni en lo' cine
On me connaît pour le film que je fais, qui n'est pas diffusé dans les cinémas
La gente cuando me ve me preguntan: ¿Cuando vine?
Les gens me demandent quand je suis arrivé quand ils me voient
Mi' pana son in'trumento que e'pero que desafinen
Mes potes sont des instruments qui sont censés être désaccordés
Pa' cargármele en la madre, de'pue' que lo orine
Pour les charger, après les avoir pissés
No hay segundo chance, sufren con lo' avance
Il n'y a pas de deuxième chance, ils souffrent avec les progrès
El que se viró que en paz descanse (brrr)
Que celui qui s'est retourné repose en paix (brrr)
Baby, soy un puto, suelta ese romance (eh)
Bébé, je suis un connard, laisse tomber cette romance (eh)
Porque ahora yo hago to' lo que yo quiera (lo que yo quiera)
Parce que maintenant je fais tout ce que je veux (ce que je veux)
Vivo mi vida a mi manera
Je vis ma vie à ma manière
Le vo' a pasar la vuelta a lo' que e'tan frío, que e'tan nevera
Je vais faire le tour de ceux qui sont froids, qui sont des réfrigérateurs
Pa' que me caigan atrá' cuando manguen su panamera
Pour qu'ils me suivent quand ils volent leur Panamera
Y digo: no-no-no
Et je dis : non-non-non
No le vo' a baja, mejor le vo' a subir un poco má'
Je ne vais pas baisser, je vais plutôt monter un peu plus
Y digo: no-no-no
Et je dis : non-non-non
No le vo' a baja, mejor le vo' a subir un poco má'
Je ne vais pas baisser, je vais plutôt monter un peu plus
Se le fue el brillo a lo' viajero, arti'ta, capo' y pelotero (eh)
L'éclat a disparu des voyageurs, des artistes, des patrons et des joueurs (eh)
De' que llegaron lo' vueltero
Depuis l'arrivée des renversements
Poniéndosela incómoda de enero a enero (brrrrrr)
Le rendant inconfortable de janvier à janvier (brrrrrr)
Ante de frontearme piénsenlo primero (eh)
Avant de me faire face, réfléchissez-y d'abord (eh)
Porque no e' lo mi'mo de ante' (eh)
Parce que ce n'est pas la même chose qu'avant (eh)
Ahora brillo con oro y Rolex con diamante' (eh)
Maintenant, je brille avec de l'or et des Rolex avec des diamants (eh)
Siempre ando flow picante
Je suis toujours flow piquant
Me llueven las baby's y la' moñas gigante'
Les bébés et les gros rubans me pleuvent dessus
Porque no e' lo mi'mo de ante' (de ante')
Parce que ce n'est pas la même chose qu'avant (avant)
Ahora brillo con oro y Rolex con diamante' (con diamante')
Maintenant, je brille avec de l'or et des Rolex avec des diamants (avec des diamants)
Siempre ando flow picante (eh)
Je suis toujours flow piquant (eh)
Me llueven las baby's y la' moñas gigante' (brrr)
Les bébés et les gros rubans me pleuvent dessus (brrr)
Que ahora yo hago to' lo que yo quiera (lo que yo quiera)
Parce que maintenant je fais tout ce que je veux (ce que je veux)
Vivo mi vida a mi manera (uh)
Je vis ma vie à ma manière (uh)
Le vo' a pasar la vuelta a lo' que e'tan frío, que e'tan nevera
Je vais faire le tour de ceux qui sont froids, qui sont des réfrigérateurs
Pa' que me caigan atrá' cuando manguen su panamera
Pour qu'ils me suivent quand ils volent leur Panamera
Y digo: no-no-no
Et je dis : non-non-non
No le vo' a baja, mejor le vo' a subir un poco má'
Je ne vais pas baisser, je vais plutôt monter un peu plus
Y digo: no-no-no
Et je dis : non-non-non
No le vo' a baja, mejor le vo' a subir un poco má'
Je ne vais pas baisser, je vais plutôt monter un peu plus
No hay segundo chance, sufren con lo' avance
Il n'y a pas de deuxième chance, ils souffrent avec les progrès
El que se viró que en paz descanse (brrr)
Que celui qui s'est retourné repose en paix (brrr)
Baby, soy un puto, suelta ese romance (eh)
Bébé, je suis un connard, laisse tomber cette romance (eh)
El mejor, no bulto
Le meilleur, pas un gros
El KITAH
Le KITAH
Flow Patolooka' (ah)
Flow Patolooka' (ah)
JS Produce (ah)
JS Produce (ah)
Patio Music
Patio Music
JC (ah)
JC (ah)





Writer(s): El Kita


Attention! Feel free to leave feedback.