Lyrics and translation Kite - Cannonballs

Cannonballs

When you′re looking outside,
When you're looking inside,
When you′re feeling you dont belong,
You're not the only one.

When you're walking forwards,
When you′re walking backwards,
When you′re wondering where you're from,
You′re not the only one.

Cannonballs of cotton candy,
What do you get for being friendly?
Here we came in town,
When the sun goes down,
I'm a helpless dandy.

I′ve got cannonballs of cotton candy,
How many times can I defend it,
Here we came in town,
When the sun goes down,
I'm a helpless dandy.

When you run from trouble,
When you′re in a bubble,
When you thinking 'I'm not so strong′,
You′re not the only one.

When it's getting colder,
And you′re still a child, just older,
When your faith in this world is gone,
You're not the only one.

Cannonballs of cotton candy,
What do you get for being friendly?
Here we came in town,
When the sun goes down,
I′m a helpless dandy.

I've got cannonballs of cotton candy,
How many times can i defend it,
Here we came in town,
When the sun goes down,
I′m a helpless dandy.

Boulets de canon

Quand tu regardes dehors,
Quand tu regardes en toi,
Quand tu sens que tu n'appartiens pas,
Tu n'es pas la seule.

Quand tu marches en avant,
Quand tu marches en arrière,
Quand tu te demandes d'où tu viens,
Tu n'es pas la seule.

Des boulets de canon en barbe à papa,
Qu'est-ce que tu obtiens en étant gentille ?
On est arrivés en ville,
Quand le soleil se couche,
Je suis un dandy impuissant.

J'ai des boulets de canon en barbe à papa,
Combien de fois puis-je les défendre,
On est arrivés en ville,
Quand le soleil se couche,
Je suis un dandy impuissant.

Quand tu fuis les ennuis,
Quand tu es dans une bulle,
Quand tu penses "Je ne suis pas si fort",
Tu n'es pas la seule.

Quand il fait plus froid,
Et que tu es encore un enfant, juste plus vieux,
Quand ta foi dans ce monde est partie,
Tu n'es pas la seule.

Des boulets de canon en barbe à papa,
Qu'est-ce que tu obtiens en étant gentille ?
On est arrivés en ville,
Quand le soleil se couche,
Je suis un dandy impuissant.

J'ai des boulets de canon en barbe à papa,
Combien de fois puis-je les défendre,
On est arrivés en ville,
Quand le soleil se couche,
Je suis un dandy impuissant.