Lyrics and translation Kite - Hills

Hills

Tell me that I′ll come around
When my heart is unsound that I'll come around
When I′m going down
When I'm getting lost in my head

Well the sun ain't coming up no more
Like it used to, ain′t coming up no more
But it′s going down
And I can't get out of my bed

Hello, hello
Hey come back believe in me
My wings are letting go
The hills are giving up on me

Tell me that it′s only now
I've got no desire that it′s only now
But I've got no fire
That I will be back any day

The sun ain′t coming up no more
Coming up no more, coming up no more
But it's going down
And I lie here with nothing to say

Hello, hello
Hey come back believe in me
My wings are letting go
The hills are giving up on me

Les collines

Dis-moi que je reviendrai à moi
Lorsque mon cœur sera mal en point, que je reviendrai à moi
Lorsque je m'enfoncerai
Lorsque je me perdrai dans mes pensées

Eh bien, le soleil ne se lève plus
Comme avant, il ne se lève plus
Mais il se couche
Et je n'arrive pas à sortir de mon lit

Allô, allô
Hé, reviens croire en moi
Mes ailes lâchent prise
Les collines m'abandonnent

Dis-moi que c'est seulement maintenant
Que je n'ai aucun désir, que c'est seulement maintenant
Mais je n'ai pas de feu
Que je reviendrai n'importe quel jour

Le soleil ne se lève plus
Ne se lève plus, ne se lève plus
Mais il se couche
Et je reste ici allongé sans rien à dire

Allô, allô
Hé, reviens croire en moi
Mes ailes lâchent prise
Les collines m'abandonnent