Lyrics and translation Kite - Hopelessly Unholy (Orchestral Version)
Hopelessly Unholy (Orchestral Version)
Espérons désespérément impie (Version Orchestre)
Resistless
is
your
charm
Ton
charme
est
irrésistible
Repulsive
is
my
soul
Mon
âme
est
répugnante
As
my
halo
and
your
tears
come
down
Alors
que
mon
halo
et
tes
larmes
tombent
Every
time
that
I
stay
it
is
like
I'm
Chaque
fois
que
je
reste,
c'est
comme
si
j'étais
Hopelessly
unholy
and
I
kind
of
wishing
you
to
say
no
Espérons
désespérément
impie
et
j'aimerais
que
tu
dises
non
My
heart
Is
kept
on
hold
Mon
cœur
est
en
attente
And
my
dignity
is
sold
Et
ma
dignité
est
vendue
I'm
kind
of
restless,
Je
suis
un
peu
agité,
Kind
of
hopeless,
I
should
go
My
compass
out
of
use
Un
peu
désespéré,
je
devrais
y
aller
Ma
boussole
est
hors
d'usage
Its
like
I
was
born
out
of
focus
C'est
comme
si
j'étais
né
hors
de
portée
No
I
wouldn't
say
I
know
what
I
do
Non,
je
ne
dirais
pas
que
je
sais
ce
que
je
fais
I
wish
I
could
hold
your
back
J'aimerais
pouvoir
te
tenir
le
dos
But
unfortunately
I
lack
the
will
to
fall
Mais
malheureusement,
il
me
manque
la
volonté
de
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicklas Karl Stenemo, Christian Dick Michelle Berg
Attention! Feel free to leave feedback.