Lyrics and translation Kite - If You Want Me

If You Want Me

Have you ever heard the saying
That all good things must stop with a rumour
But I'm still praying
That all your dreams come alive
I don't care for prophecies of anybody's destiny
But you can have my whole life
If you want me to
I don't want your sympathy or any words to comfort me
You can have my whole life
If you want me to
Have you ever felt in hurry
For all you must let all come again
Oh don't you worry
Cuz I'd stay here to the end
I don't care for prophecies of anybody's destiny
But you can have my whole life
If you want me to
I dont want your sympathy or any words to comfort me
But you can have my whole life
If you want me to

Si tu me veux

As-tu déjà entendu dire
Que toutes les bonnes choses doivent s'arrêter par une rumeur
Mais je prie toujours
Que tous tes rêves prennent vie
Je ne me soucie pas des prophéties sur le destin de quiconque
Mais tu peux avoir toute ma vie
Si tu me le demandes
Je ne veux pas de ta sympathie ni de mots pour me consoler
Tu peux avoir toute ma vie
Si tu me le demandes
As-tu déjà ressenti une hâte
Pour tout ce que tu dois laisser revenir
Oh ne t'inquiète pas
Car je resterai ici jusqu'à la fin
Je ne me soucie pas des prophéties sur le destin de quiconque
Mais tu peux avoir toute ma vie
Si tu me le demandes
Je ne veux pas de ta sympathie ni de mots pour me consoler
Mais tu peux avoir toute ma vie
Si tu me le demandes