Lyrics and translation Kite - If You Want Me

If You Want Me

Have you ever heard the saying
That all good things must stop with a rumour
But I'm still praying
That all your dreams come alive
I don't care for prophecies of anybody's destiny
But you can have my whole life
If you want me to
I don't want your sympathy or any words to comfort me
You can have my whole life
If you want me to
Have you ever felt in hurry
For all you must let all come again
Oh don't you worry
Cuz I'd stay here to the end
I don't care for prophecies of anybody's destiny
But you can have my whole life
If you want me to
I dont want your sympathy or any words to comfort me
But you can have my whole life
If you want me to

Если ты захочешь

Ты когда-нибудь слышала поговорку,
Что все хорошее кончается слухом?
Но я все еще молюсь,
Чтобы все твои мечты сбылись.
Мне все равно на пророчества о чьей-либо судьбе,
Но ты можешь получить всю мою жизнь,
Если ты захочешь.
Мне не нужно твоего сочувствия или каких-либо слов утешения,
Ты можешь получить всю мою жизнь,
Если ты захочешь.
Ты когда-нибудь чувствовала спешку,
За всем, что ты должна отпустить, чтобы оно вернулось?
О, не волнуйся,
Ведь я останусь здесь до конца.
Мне все равно на пророчества о чьей-либо судьбе,
Но ты можешь получить всю мою жизнь,
Если ты захочешь.
Мне не нужно твоего сочувствия или каких-либо слов утешения,
Но ты можешь получить всю мою жизнь,
Если ты захочешь.