Lyrics and translation Kite - Open Up Your Eyes

Open Up Your Eyes

Hiding from tomorrow, in the emptiness.
Where is everything you want to be?
Like a burning arrow, in your loneliness.
Restores the picture of what you believe.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Awaking old emotions crush the glass around your heart.
He will never touch the splinters left behind.
Decide for more devotion, to never more depart.
Let everyone know that you've made up your mind.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

He's waiting, he's searching for a soul to heal.
He's waiting, he's searching, longing for you.

Open up your eyes and see, this is true, yeah this is real
Open up your eyes to find, a cause to leave the past behind.
Leave the sorrows, leave the worries
Hang them on the yoke he's carrying.
Open up your eyes believe, in what he did for you and me.

Ouvre tes yeux

Se cacher de demain, dans le vide.
Où est tout ce que tu veux être ?
Comme une flèche brûlante, dans ta solitude.
Restaure l'image de ce que tu crois.

Ouvre tes yeux et vois, c'est vrai, oui c'est réel
Ouvre tes yeux pour trouver, une raison de laisser le passé derrière toi.
Laisse les chagrins, laisse les soucis
Accroche-les au joug qu'il porte.
Ouvre tes yeux crois, en ce qu'il a fait pour toi et pour moi.

Éveiller de vieilles émotions écrase le verre autour de ton cœur.
Il ne touchera jamais les éclats laissés derrière.
Décide-toi pour plus de dévotion, pour ne plus jamais partir.
Fais savoir à tous que tu as pris ta décision.

Ouvre tes yeux et vois, c'est vrai, oui c'est réel
Ouvre tes yeux pour trouver, une raison de laisser le passé derrière toi.
Laisse les chagrins, laisse les soucis
Accroche-les au joug qu'il porte.
Ouvre tes yeux crois, en ce qu'il a fait pour toi et pour moi.

Il attend, il cherche une âme à guérir.
Il attend, il cherche, il te désire.

Ouvre tes yeux et vois, c'est vrai, oui c'est réel
Ouvre tes yeux pour trouver, une raison de laisser le passé derrière toi.
Laisse les chagrins, laisse les soucis
Accroche-les au joug qu'il porte.
Ouvre tes yeux crois, en ce qu'il a fait pour toi et pour moi.