If There´s An If In Us - Kite translation in Russian

If There´s An If In Us

I'd rather be a lonely lion
Than be miss own the social ant
I'd rather walk alone and happy
Than be beside unhappy planned
If there's an if in us
If there's an if in us
I'd rather skip the thus
If there's an if in us
I'd rather face that I'm a loser
Than lose the things you need for sure
I'd rather rip my heart in pieces
Than fool my heart forevermore
If there's an if in us
If there's an if in us
I'd rather skip the thus
If there's an if in us

Если между нами есть "если"

Я лучше буду одиноким львом,
Чем госпожой собственных социальных муравьев.
Я лучше буду идти одна и счастлива,
Чем быть рядом с тобой по несчастливому плану.
Если между нами есть "если",
Если между нами есть "если",
Я лучше пропущу "итак",
Если между нами есть "если".
Я лучше признаю, что я неудачница,
Чем потеряю то, что тебе точно нужно.
Я лучше разорву свое сердце на части,
Чем буду обманывать свое сердце вечно.
Если между нами есть "если",
Если между нами есть "если",
Я лучше пропущу "итак",
Если между нами есть "если".